Definition des Substantivs Rocken
Definition des Substantivs Rocken: …; Natur; stabförmiges Gerät beim Spinnen, an dem ein Vorrat der zu spinnenden Fasern befestigt ist; Trockengerüst für Heu; Spinnrocken; Heinze; Kunke… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Verb
rocken
Substantiv
Rocken, der
Rocken, der
Rockens
·
Rocken
distaff, hay rack
/ˈʁɔkən/ · /ˈʁɔkəns/ · /ˈʁɔkən/
[…, Pflanzen] stabförmiges Gerät beim Spinnen, an dem ein Vorrat der zu spinnenden Fasern befestigt ist; Trockengerüst für Heu; Spinnrocken, Heinze, Kunkel, Hiefel
» Sie spinnen zusammen an einem Rocken
. They spin together on a spinning wheel.
Bedeutungen
- a.stabförmiges Gerät beim Spinnen, an dem ein Vorrat der zu spinnenden Fasern befestigt ist, Spinnrocken, Kunkel, Wocken
- b.[Pflanzen] Trockengerüst für Heu, Heinze, Hiefel, Reuter, Heureuter
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Sie spinnen zusammen an einem
Rocken
.
They spin together on a spinning wheel.
- In der Hand der erzürnten Hausfrau wird der
Rocken
zu einer dem Ehemann gefährlichen Waffe.
In the hand of the angry housewife, the rolling pin becomes a dangerous weapon for the husband.
- Das Trocknen von Heu auf dem
Rocken
bietet große wirtschaftliche Vorteile gegenüber der Trocknung am Boden.
Drying hay on the rick offers great economic advantages compared to drying on the ground.
Beispielsätze
Übersetzungen
- distaff, hay rack
веретено, сушилка для сена
husillo, rueca, secador de heno
fuseau, quenouille, séchage
iplik tezgahı, samanlık
estruturas de secagem para feno, fuso, roca
rocca, asciugatoio, conocchia
fus, sistem de uscare pentru fân
guzsaly, orsó, szárítóváz
przęślica, ruszt do siana, wrzeciono
ρόκα, ξηραντήριο
heuhark, rokken, spindle, spinrok, spinrokken
přeslice, sušák na seno, vřeteno
spinnrock, torkställning för hö
rok, spinderok, tørrestativ
スピンドル, 干し草の枠
escalera per a fenc, filosa, roca
heinäkuivuri, rokki
spinnestang, tørkestativ for høy
hegazkin, sustrai
stap, stub, sušilica za seno
вретено, сушилник за сено
kolovrat, sušilna konstrukcija za seno
sušiak na seno, vreteno
stablo, sušilica za sijeno
kolac, stup, sušilica za sijeno
веретено, сушарка для сіна
вретено, сушилня за сено
кручка, сушыльня для сена
מסגרת ייבוש، רוקן
مغزل، هيكل تجفيف للتبن
پایه خشک کن برای یونجه، چرخ
چرخا، گھاس کا خشک کرنے کا ڈھانچہ
Übersetzungen