Definition des Substantivs Ringelspiel

Definition des Substantivs Ringelspiel: auf Jahrmärkten oder Volksfesten sowie auf Rummelplätzen oder in Vergnügungsparks im Freien aufgestelltes Fahrgeschäft; Karussell; Pferdekarussell mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
Ringelspiel, das

Ringelspiel(e)s · Ringelspiele

Englisch carousel, merry-go-round, roundabout

/ˈʁɪŋəlˌʃpiːl/ · /ˈʁɪŋəlˌʃpiːls/ · /ˈʁɪŋəlˌʃpiːlə/

auf Jahrmärkten oder Volksfesten sowie auf Rummelplätzen oder in Vergnügungsparks im Freien aufgestelltes Fahrgeschäft; Karussell, Pferdekarussell

» Zwischen den Vorstädten waren Ringelspiele , Schießbuden und was halt zu einem altmodischen Prater gehört. Englisch Between the suburbs, there were carousels, shooting galleries, and what belongs to an old-fashioned Prater.

Bedeutungen

a.auf Jahrmärkten oder Volksfesten sowie auf Rummelplätzen oder in Vergnügungsparks im Freien aufgestelltes Fahrgeschäft, Karussell, Pferdekarussell
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Karussell ≡ Pferdekarussell ≡ Reitschule⁵ ≡ Ringelbahn⁹

Synonyme

Beispielsätze

  • Zwischen den Vorstädten waren Ringelspiele , Schießbuden und was halt zu einem altmodischen Prater gehört. 
    Englisch Between the suburbs, there were carousels, shooting galleries, and what belongs to an old-fashioned Prater.
  • Wie jedes Jahr bietet der Rathausplatz an diesen Tagen ein buntes Bild von Spielbuden, Marktständen, zahlreichen Attraktionen, Ringelspielen und vieles mehr. 
    Englisch Like every year, the town square offers a colorful picture of game booths, market stalls, numerous attractions, ring toss games, and much more on these days.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch carousel, merry-go-round, roundabout
Russisch карусель
Spanisch carrusel, tiovivo
Französisch carrousel, manège
Türkisch dönme dolap, çark
Portugiesisch carrossel, banco de diversão
Italienisch giostra
Rumänisch carusel, târg
Ungarisch körhinta
Polnisch karuzela, wesołe miasteczko
Griechisch καρουσέλ
Niederländisch draaimolen
Tschechisch kolotoč
Schwedisch karusell
Dänisch karussel
Japanisch メリーゴーランド
Katalanisch atracció, fira
Finnisch karuselli
Norwegisch karusell
Baskisch atzar-joko
Serbisch vrteška
Mazedonisch вртешка
Slowenisch vrtiljak
Slowakisch kolotoč
Bosnisch vrteška
Kroatisch vrteška
Ukrainisch атракціон, карусель
Bulgarisch въртележка
Belorussisch карусель
Indonesisch karusel
Vietnamesisch ngựa quay
Usbekisch karusel
Hindi कैरोसेल
Chinesisch 旋转木马
Thailändisch ม้าหมุน
Koreanisch 회전목마
Aserbaidschanisch karusel
Georgisch კარუსელი
Bengalisch কারুসেল
Albanisch karusel
Marathi कैरोसेल
Nepalesisch कारुसेल
Telugu కరోసెల్
Lettisch karuselis
Tamil காரசல்
Estnisch karusell
Armenisch կարուսել
Kurdisch karusel
Hebräischמתקן לונה פארק
Arabischأرجوحة، دوامة
Persischچرخ و فلک
Urduچکر
...

Übersetzungen

Deklination

Ringelspiel(e)s · Ringelspiele

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch ⁹ in Österreich ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 471361