Definition des Substantivs Reunion

Definition des Substantivs Reunion: erneutes Zusammenfinden der Mitglieder einer Musik- oder sonstigen Personengruppe nach einer früheren Auflösung dieser Gruppe; gesellige Tanzveranstal… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Reunion, die

Reunion · Reunionen

annexation, dance event, reunification, reunion, social dance, union

/ʁeʔuˈni̯oːn/ · /ʁeʔuˈni̯oːn/ · /ʁeʔuˈni̯oːnən/

erneutes Zusammenfinden der Mitglieder einer Musik- oder sonstigen Personengruppe nach einer früheren Auflösung dieser Gruppe; gesellige Tanzveranstaltung, die vor allem in Kurorten stattfindet; Wiedervereinigung, Vereinigung

» Die gestrige Reunion im großen Saale war gut besucht. Yesterday's reunion in the large hall was well attended.

Bedeutungen

1. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en: a.Vereinigung, Wiedervereinigung, Vereinigung, Wiedervereinigung; b.Annexionen besonders elsässischer und lothringischer Gebiete während der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts durch Ludwig XIV. von Frankreich

2. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en: gesellige Tanzveranstaltung, die vor allem in Kurorten stattfindet

3. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en: erneutes Zusammenfinden der Mitglieder einer Musik- oder sonstigen Personengruppe nach einer früheren Auflösung dieser Gruppe, Wiedervereinigung

Deklination Bedeutungen

Synonyme

1. Vereinigung, Wiedervereinigung; Annexionen besonders elsässischer und lothringischer Gebiete während der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts durch Ludwig XIV. von Frankreich; Vereinigung, Wiedervereinigung: a.≡ Vereinigung ≡ Wiedervereinigung

3. erneutes Zusammenfinden der Mitglieder einer Musik- oder sonstigen Personengruppe nach einer früheren Auflösung dieser Gruppe; Wiedervereinigung: ≡ Wiedervereinigung

Synonyme

Beispielsätze

Die gestrige Reunion im großen Saale war gut besucht.
Yesterday's reunion in the large hall was well attended.
Eine Reunion von Nord- und Südkorea hält Theo bis auf Weiteres für ausgeschlossen.
Theo considers a reunion of North and South Korea to be excluded for the time being.
Die Reunion unserer beiden Arbeitsgruppen nach mehrjähriger Trennung gestaltete sich noch schwieriger als erwartet.
The reunion of our two working groups after several years of separation turned out to be even more difficult than expected.
Die Verhandlungen über Straßburg und die übrigen Reunionen schleppten sich seit ihrer Verlegung von Frankfurt nach Regensburg in dem alten Schlendrian erfolglos fort.
The negotiations about Strasbourg and the other reunions dragged on unsuccessfully since their relocation from Frankfurt to Regensburg in the old laziness.

Beispielsätze

Übersetzungen

annexation, dance event, reunification, reunion, social dance, union

воссоединение, воссоедине́ние, объединение, ра́ут, све́тский бал, соедине́ние, танцевальный вечер

reunión, baile, fiesta, reunificación, unión

réunion, bal, rassemblement, union

balo, birleşme, dans etkinliği, ilhak, yeniden bir araya gelme, yeniden birleşme

reunião, baile, dança, reintegração, união

riunione, adunanza, ballo, intrattenimento, riunificazione, serata danzante, unione

reuniune, anexiune, bal, dans, reunificare, uniune, întâlnire

annektálás, egyesülés, táncest, újraegyesítés, újraegyesülés

spotkanie, zjazd, bal, dancing party, ponowne zjednoczenie, zjednoczenie

επανένωση, ένωση, χορός

hereniging, reünie, samenkomst, dansfeest

znovusjednocení, sjednocení, znovuspojení

återförening, annektering, dansfest, förening

genforening, danseselskab, forening

再会, 併合, 再会の集まり, 再結成, 再統合

annexió, ball, reunificació, reunió, unió

liittäminen, tanssi-ilta, tanssitapahtuma, uudelleen kokoontuminen, uudelleen yhdistyminen, uudelleen yhteen tuleminen, yhdistyminen

gjenforening, anneksjon, dansefest

bateratze, berreskuratze, berrikuspen, dantza-biltzarra

ponovno okupljanje, plesna zabava, ponovno ujedinjenje, ujedinjenje

обединување, повраток, повторно обединување, средба, танцување

ponovna združitev, plesna zabava, ponovno srečanje, združitev

znovuzjednotenie, zjednotenie, tanečná zábava, znovuspojenie, zábava

ponovno okupljanje, bal, ponovno ujedinjenje, ujedinjenje

анексія, возз'єднання, збори, об'єднання, танцювальний вечір

анексиране, възстановяване, обединение, събиране, танцово събитие

аб'яднанне, анэксія, вяртанне, танцавальны вечар

aneksasi

sáp nhập

aneksiyasi

अधिग्रहण

吞并

การผนวก

병합

ilhak

ანექსია

আনেক্সেশন

aneksion

अनेक्सेशन

एनेक्सेशन

అనెక్సేషన్

aneksija

அனெக்ஸன்

annektsioon

անեքսիա

ilhak

איחוד، מפגש מחודש، סיפוח، פגישה מחודשת، ריקוד

اجتماع، الضم، توحيد، رقصة جماعية

اتحاد، الحاق، دوباره دیدار، دوباره‌اتحاد، رقص جمعی

ملن، الحاق، دوبارہ اتحاد، رقص کی محفل

...

Übersetzungen

Deklination

Reunion · Reunionen

Singular

Reunion

Plural

Reunionen

Deklination