Definition des Substantivs Remedur

Definition des Substantivs Remedur: Abhilfe; Beseitigung einer Belastung, eines Missstandes mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Remedur⁷, die

Remedur⁷ · Remeduren⁷

remedy, correction, redress, relief, solution

Abhilfe; Beseitigung einer Belastung, eines Missstandes

» An Remedur lässt es der Heiland nicht fehlen, wann arme Seelen nur seine Remedur annähmen. The Savior does not fail to provide remedy, if only poor souls would accept his remedy.

Bedeutungen

a.Abhilfe, Beseitigung einer Belastung, eines Missstandes

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

An Remedur lässt es der Heiland nicht fehlen, wann arme Seelen nur seine Remedur annähmen.
The Savior does not fail to provide remedy, if only poor souls would accept his remedy.
Deutlich rügten die Richter in ihrer einstimmig ergangenen Entscheidung Fehler im Finanzausgleichssystem der Bundesrepublik und dies, obwohl das Gericht schon früher Remedur angemahnt hatte.
The judges clearly criticized in their unanimous decision the errors in the financial equalization system of the Federal Republic, even though the court had previously pointed out the need for remedies.

Beispielsätze

Übersetzungen

remedy, correction, redress, relief, solution

исправление, помощь, решение, устранение

remedio, solución

remède, solution

çare, giderme, ortadan kaldırma, çözüm

remédio, solução

rimedio, soluzione

remediu, eliminare, remediere, soluție

kármentés, megoldás, orvoslás, segítség

likwidacja, remedium, usunięcie, środek zaradczy

αποκατάσταση, διόρθωση, λύση

verlichting, oplossing

náprava, odstranění, opravné opatření

åtgärd, avhjälpning, lösning

afhjælpning, hjælp, løsning

改善, 救済, 解消, 除去

remei, resolució, solució

korjaaminen, korjaus, ratkaisu

avlastning, eliminering, fjerning, løsning

karga kentzea, konponbide, konponketa

otklanjanje, popravka, rešenje, uklanjanje

отстранување, помош, решение

odprava

náprava, odstránenie problému, opravný prostriedok

otklanjanje, popravak, rješenje, uklanjanje

виправлення, покращення, усунення

облекчение, отстраняване, помощ, премахване

вырашэнне, кампенсацыя, устраненне

פתרון، הסרה، סעד

إزالة، حل، علاج

رفع بار، رفع مشکل، چاره، کمک

بوجھ کا خاتمہ، حل، مدد، مسئلے کا حل

Übersetzungen

Deklination

Remedur⁷ · Remeduren⁷

Singular

Remedur⁷

Plural

Remeduren⁷

Deklination