Definition des Substantivs Reißzwecke

Definition des Substantivs Reißzwecke: kurzer Nagel mit breitem, flachen Kopf, der zum Befestigen weniger Blätter Papier an einem Brett oder Ähnlichem dient; Reißnagel; Reißbrettstift; Heft… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Reißzwecke, die

Reißzwecke · Reißzwecken

Englisch thumbtack, pushpin, drawing pin, pin, tack

/ˈʁaɪsˌt͡svɛkə/ · /ˈʁaɪsˌt͡svɛkə/ · /ˈʁaɪsˌt͡svɛkən/

kurzer Nagel mit breitem, flachen Kopf, der zum Befestigen weniger Blätter Papier an einem Brett oder Ähnlichem dient; Reißnagel, Reißbrettstift, Heftzwecke, Pinne, Zwecke

» Wir werden die Plakate mit Reißzwecken an den Pinnwänden im Foyer fest machen. Englisch We will attach the posters with push pins to the bulletin boards in the foyer.

Bedeutungen

a.kurzer Nagel mit breitem, flachen Kopf, der zum Befestigen weniger Blätter Papier an einem Brett oder Ähnlichem dient, Reißnagel, Reißbrettstift, Heftzwecke, Pinne, Zwecke
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Heftzwecke ≡ Pinne ≡ Reißbrettstift ≡ Reißnagel ≡ Zwecke

Synonyme

Beispielsätze

  • Wir werden die Plakate mit Reißzwecken an den Pinnwänden im Foyer fest machen. 
    Englisch We will attach the posters with push pins to the bulletin boards in the foyer.
  • Er heftete den Zettel mit Reißzwecken an die Anschlagtafel. 
    Englisch He stuck the notice on the board with tacks.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch thumbtack, pushpin, drawing pin, pin, tack
Russisch канцелярская кнопка, кно́пка, кнопка, пин
Spanisch chincheta, chinche, tachuela
Französisch punaise, petit clou
Türkisch raptiye, piyon
Portugiesisch tachinha, alfinete, percevejo, percevejo esp, pionés, poinés
Italienisch puntina, bulletta, cimice, puntina da disegno, spillo
Rumänisch piuneză, puncă
Ungarisch rajzszög, tűző, tűzőgép
Polnisch pinezka, pluskiewka, szpilka
Griechisch πίνακας, πινέζα
Niederländisch prikpen, punaise, punctie
Tschechisch hřebík, kolík, napínáček, pushpin
Schwedisch häftstift, stift
Dänisch stift
Japanisch 画鋲
Katalanisch xinxeta
Finnisch nasta, nuppineula, pinnneula
Norwegisch heftestift, stift, tegnestift
Baskisch pin
Serbisch prikvačivač, čavlić
Mazedonisch пин
Slowenisch priponka
Slowakisch pripínak, spinka
Bosnisch prikvačivač, čavlić
Kroatisch spajalica, čavlić
Ukrainisch канцелярська кнопка, паперова кнопка
Bulgarisch пин
Belorussisch канцелярская кнопка, кнопка
Indonesisch paku tembak
Vietnamesisch đinh ghim
Hindi चिपकाने वाला पिन, थम्बटैक
Chinesisch 图钉
Thailändisch หมุด
Koreanisch 압정
Bengalisch থাম্বট্যাক
Marathi थंबटॅक
Nepalesisch थम्बट्याक
Telugu థంబ్‌టాక్
Tamil தம்ப்டாக்
Hebräischסיכה
Arabischدبوس
Persischسوزن نقشه
Urduپنچ، پنچھی

Übersetzungen

Deklination

Reißzwecke · Reißzwecken

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 129037