Definition des Substantivs Regierung

Definition des Substantivs Regierung: Regierung; Regierung; das Regieren; leitendes Organ eines Staates; Führung; Herrschaft mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Regierung, die

Regierung · Regierungen

Englisch government, administration, cabinet, governance, regime, regnancy, reign, rule

/ʁeˈɡiːʁʊŋ/ · /ʁeˈɡiːʁʊŋ/ · /ʁeˈɡiːʁʊŋən/

[Politik, Regierung] das Regieren; leitendes Organ eines Staates; Führung, Herrschaft

» Sie schufen eine Regierung . Englisch They created a government.

Bedeutungen

a.[Politik] das Regieren, Ausübung, Wahrnehmung staatlicher Macht nach Innen und Außen, Führung, Herrschaft
b.[Politik] leitendes Organ eines Staates
c.[Regierung] Verwaltungsbehörde der mittleren Ebene in Bayern
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Sie schufen eine Regierung . 
    Englisch They created a government.
  • Die griechische Regierung musste sparen. 
    Englisch The Greek government had to save.
  • Die aktuelle Regierung hat viele Probleme. 
    Englisch The present government has many problems.
  • Die chinesische Regierung will den Menschen helfen. 
    Englisch The Chinese government wants to help people.
  • Auch die Regierungen in Europa sind besorgt. 
    Englisch The governments in Europe are also concerned.
  • Auf der einen Seite kämpfen Gegner der Regierung . 
    Englisch On one side, opponents of the government are fighting.
  • Die Regierung scheiterte. 
    Englisch The government failed.
  • Es gibt zwar eine gewählte Regierung . 
    Englisch There is indeed an elected government.
  • Die Regierung folgt den Befehlen der Banker. 
    Englisch The government follows the orders of the bankers.
  • Danach bilden die gewählten Parteien eine neue Regierung . 
    Englisch After that, the elected parties form a new government.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch government, administration, cabinet, governance, regime, regnancy, reign, rule
Russisch правительство, управление, государственная власть, прави́тельство, правле́ние, правление, ца́рствование, править
Spanisch gobierno, administración
Französisch gouvernement, administration, pouvoir
Türkisch hükümet, idare, yönetim
Portugiesisch governo, administração, governança, planalto, poder executivo
Italienisch governo, amministrazione, giunta, principato, reggenza, regno
Rumänisch guvern, administrație, guvernare
Ungarisch kormány, kormányzat, kormányzás
Polnisch rząd, administracja, rządy, rządzenie, władza
Griechisch κυβέρνηση, διακυβέρνηση
Niederländisch regering, overheid
Tschechisch vláda, správa
Schwedisch regering, myndighet
Dänisch regering, forvaltning
Japanisch 政府, 政権, 内閣, 行政
Katalanisch govern, governament
Finnisch hallitus, valtio, hallinto, valtioneuvosto, viranomainen
Norwegisch regjering, forvaltning
Baskisch administrazioa, gobernu, gobernua, goi administrazioa
Serbisch vlada, uprava, vlast
Mazedonisch влада, управа, управување
Slowenisch vlada, vladanje, vladna uprava
Slowakisch vláda, správa
Bosnisch vlada, vlast, administracija, uprava
Kroatisch vlada, uprava, vlast
Ukrainisch уряд, влада, управління, адміністрація, державна влада, урядування
Bulgarisch управление, правителство
Belorussisch урад, кіраванне
Indonesisch pemerintah, pemerintah daerah, pemerintahan, tata kelola
Vietnamesisch chính phủ, cai trị, chính quyền khu vực, quản trị
Usbekisch hukumat, boshqaruv, hududiy hukumat
Hindi सरकार, क्षेत्रीय सरकार, शासन
Chinesisch 政府, 区域政府, 治理, 统治
Thailändisch รัฐบาล, การปกครอง, รัฐบาลภูมิภาค
Koreanisch 정부, 거버넌스, 지방 정부, 통치
Aserbaidschanisch hokumat, hökümət, idarəetmə, idarəçilik, regional hökumət
Georgisch მთავრობა, მმართველობა, რეგიონის მთავრობა, ხელისუფლება
Bengalisch সরকার, আঞ্চলিক সরকার, শাসন
Albanisch qeveri, qeveria, qeveria rajonale, qeverisje, sundim
Marathi सरकार, प्रदेश सरकार, शासन
Nepalesisch सरकार, क्षेत्रीय सरकार, शासन
Telugu ప్రభుత్వం, పాలన, ప్రాంతీయ ప్రభుత్వం
Lettisch valdība, pārvaldība, reģionālā valdība, valdīšana
Tamil அரசு, ஆட்சி, பிராந்திய அரசு
Estnisch valitsus, regiooniline valitsus, valitsemine
Armenisch կառավարություն, կառավարում, շրջանային կառավարություն
Kurdisch hukûmet, hukumeta herêmî, rêveberî
Hebräischממשלה، ממשל
Arabischحكومة، الحكومة، السلطة، سلطة
Persischحکومت، دولت
Urduحکومت، انتظامیہ
...

Übersetzungen

Deklination

Regierung · Regierungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 16972, 16972, 16972

pt>