Definition des Substantivs Redeschwall

Definition des Substantivs Redeschwall: ununterbrochener, wortreicher Redefluss; Wortschwall mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Redeschwall, der

Redeschwall(e)s · Redeschwalle

Englisch diatribe, flood of words, stream of speech, torrent of words, verbal flood

/ˈʁeːdəˌʃval/ · /ˈʁeːdəˌʃval/ · /ˈʁeːdəˌʃvalə/

ununterbrochener, wortreicher Redefluss; Wortschwall

» Sein Redeschwall sprudelte nur so. Englisch His torrent of speech just flowed.

Bedeutungen

a.ununterbrochener, wortreicher Redefluss, Wortschwall
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Sein Redeschwall sprudelte nur so. 
    Englisch His torrent of speech just flowed.
  • Ihr Fremdenführer, dessen Redeschwall im Verkehrslärm unterging, fuchtelte wild mit den Armen und deutete auf das gegenüberliegende Gebäude. 
    Englisch Your guide, whose speech was drowned out by the traffic noise, waved his arms wildly and pointed at the building across the street.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch diatribe, flood of words, stream of speech, torrent of words, verbal flood
Russisch пото́к красноре́чия, пото́к слов, поток речи, поток слов
Spanisch verborrea
Französisch flot de paroles, flots de paroles
Türkisch konuşma akışı
Portugiesisch fluxo de palavras, léria, verborreia
Italienisch discorso incessante, fiume di parole, flusso verbale, profluvio di parole, verbosità
Rumänisch flux verbal
Ungarisch szóáradat
Polnisch gadatliwość, strumień słów
Griechisch ακατάπαυστος λόγος
Niederländisch woordenvloed, praatwaterval, woordenstroom
Tschechisch plynulý projev
Schwedisch pratsamhet, snabbprat
Dänisch talestrøm, talevand
Japanisch 饒舌
Katalanisch flux de paraules
Finnisch puhevirta, sanatulva
Norwegisch prat, snakkeflow
Baskisch hitzezko irakurketa
Serbisch neprekidni govor
Mazedonisch непрекинат говор
Slowenisch besedni tok, neprekinjen govor
Slowakisch nepretržitý rečový tok
Bosnisch neprekidni govor
Kroatisch neprekidni govor
Ukrainisch потік слів, словесний потік
Bulgarisch непрекъснат поток от думи
Belorussisch бязмежны гутарка
Indonesisch arus kata
Vietnamesisch dòng chảy lời nói
Usbekisch so'zlar oqimi
Hindi शब्द प्रवाह
Chinesisch 滔滔不绝的言语
Thailändisch สายน้ำคำ
Koreanisch 말의 홍수
Aserbaidschanisch söz seli
Georgisch სიტყვების ნაკადი
Bengalisch শব্দের বন্যা
Albanisch rrjedhje fjalësh
Marathi वक्तृत्वाचा प्रवाह
Nepalesisch शब्दहरूको प्रवाह
Telugu మాటల ప్రవాహం
Lettisch runas plūdums
Tamil சொற்கள் ஓட்டம்
Estnisch sõnade vool
Armenisch խոսքի հոսք
Hebräischשטף דיבור
Arabischتدفق كلامي
Persischسخنرانی بی‌وقفه
Urduبے روک ٹوک گفتگو
...

Übersetzungen

Deklination

Redeschwall(e)s · Redeschwalle

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 290223