Definition des Substantivs Rechtsstreit
Definition des Substantivs Rechtsstreit: Regierung; ein Verfahren, das bei einem Gericht der ordentlichen oder der Verwaltungsgerichtsbarkeit anhängig ist; Gerichtsverfahren, Prozess, Klage mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Rechtsstreit, der
Rechtsstreit(e)s
·
Rechtsstreite
⁴
lawsuit, legal dispute, litigation, action, case, cause, law suit, legal action, legal proceedings, lis, suit, court case
[Recht] ein Verfahren, das bei einem Gericht der ordentlichen oder der Verwaltungsgerichtsbarkeit anhängig ist; Gerichtsverfahren, Prozess, Klage
» Sie verlor den Rechtsstreit
. She lost the lawsuit.
Bedeutungen
- a.[Recht] ein Verfahren, das bei einem Gericht der ordentlichen oder der Verwaltungsgerichtsbarkeit anhängig ist, Gerichtsverfahren, Prozess, Klage
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Noch keine Synonyme hinterlegt.
Beispielsätze
- Sie verlor den
Rechtsstreit
.
She lost the lawsuit.
- Der
Rechtsstreit
ging hin und her.
The legal dispute went back and forth.
- Im
Rechtsstreit
mit der Bauaufsicht unterlag der Bauherr und musste beim Brandschutz nachbessern.
In the legal dispute with the building authority, the builder lost and had to improve fire safety.
Beispielsätze
Übersetzungen
- lawsuit, legal dispute, litigation, action, case, cause, law suit, legal action, ...
правово́й спор, правовой спор, суде́бная тя́жба, суде́бный проце́сс, тяжба, дело, дело в суде, исковое производство, ...
litigio, conflicto judicial, conflicto jurídico, conflicto legal, contencioso jurídico, contención, pleito, proceso, ...
procès, litige, affaire, différend
dava, hukuk davası, mahkeme süreci
litígio, ação, processo, processo judicial
causa, controversia, processo, contenzioso, contesa giudiziaria, controversia giudiziaria, litigio, lite, ...
proces, litigiu
per, jogi vita, jogi eljárás, kereset
spór, spór prawny, postępowanie sądowe, proces, spór sądowy
διαφορά, αντιδικία, αγωγή, διαδικασία, δικαστική διαδικασία, δικαστική διαμάχη, νομική διαμάχη
rechtsgeding, gerechtelijke procedure, proces, rechtszaak
právní spor, pře, soudní spor, soudní řízení
rättstvist, rättegång, rättsprocess, tvist
retssag, retsag
裁判, 訴訟
contenciós, demanda, litigi, procés
oikeusprosessi, kanne, oikeusjuttu
rettslig tvist, rettssak
auzi-prozesu, epaitegi-prozesua, karga, prozesua
sudski postupak, pravni spor, proces, tužba
правен спор, судски процес, судски спор, тужба
sodni postopek, pravdni postopek, proces, tožba
právny spor, súdny spor
sudski postupak, pravni spor, tužba
sudski postupak, pravni spor, proces, tužba
судовий спір, позов, правовий спір, судовий процес
дело, правен спор, съдебен процес, съдебен спор, съдебно дело
судовы працэс, пратэст, судовы спрэчка
הליך משפטי، משפט، סכסוך משפטי، תביעה
نزاع قانوني، دعوى، قضية
دعوای حقوقی، دعوی، پرونده، پرونده قضایی
مقدمہ، دعویٰ، عدالتی مقدمہ، عدالتی کارروائی، قانونی تنازعہ
Übersetzungen
Deklination
Rechtsstreit(e)s·
Rechtsstreite⁴
Singular
Rechtsstreit |
Rechtsstreit(e)s |
Rechtsstreit(e)⁶ |
Rechtsstreit |
Plural
Rechtsstreite⁴ |
Rechtsstreite⁴ |
Rechtsstreiten⁴ |
Rechtsstreite⁴ |
Deklination