Definition des Substantivs Rebsorte

Definition des Substantivs Rebsorte: Essen; die verschiedenen Varietäten der Weinrebe, die der Mensch aus der Wildrebe herausgezüchtet hat; Traubensorte mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Rebsorte, die

Rebsorte · Rebsorten

Englisch grape variety, vine variety, type of grape, varietal

/ˈʁeːpˌzɔʁtə/ · /ˈʁeːpˌzɔʁtə/ · /ˈʁeːpˌzɔʁtən/

[Lebensmittel] die verschiedenen Varietäten der Weinrebe, die der Mensch aus der Wildrebe herausgezüchtet hat; Traubensorte

» Die Assemblage von verschiedenen Rebsorten ergibt ein ausgewogenes Endprodukt. Englisch The assembly of different grape varieties results in a balanced end product.

Bedeutungen

a.[Lebensmittel] die verschiedenen Varietäten der Weinrebe, die der Mensch aus der Wildrebe herausgezüchtet hat, Traubensorte
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Assemblage von verschiedenen Rebsorten ergibt ein ausgewogenes Endprodukt. 
    Englisch The assembly of different grape varieties results in a balanced end product.
  • Ein Verschneiden von Weinpartien unterschiedlicher Rebsorten oder Lagen sollte nur durch Fachleute vorgenommen werden. 
    Englisch A blending of wine batches of different grape varieties or regions should only be carried out by professionals.
  • Als Stammform aller Rebsorten gilt die im Mittelmeergebiet, aber auch am Oberrhein und an der Donau verbreitete, zweihäusige Wildrebe. 
    Englisch As the base form of all grape varieties, the dioecious wild vine, which is found in the Mediterranean region, but also in the Upper Rhine and the Danube, is considered.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch grape variety, vine variety, type of grape, varietal
Russisch сорт виногра́да, сорт винограда
Spanisch variedad de uva
Französisch cépage, type de vigne
Türkisch üzüm çeşidi
Portugiesisch variedade de uva, casta de uva, tipo de uva, varietal
Italienisch varietà di vite, uva, vitigno
Rumänisch soiuri de struguri
Ungarisch nemesített szőlőfajta, szőlőfajta
Polnisch odmiana winorośli
Griechisch ποικιλία σταφυλιού
Niederländisch druivenras
Tschechisch druh révy, odrůda vinné révy, odrůda vína
Schwedisch vindruvssort
Dänisch vindrue
Japanisch ブドウ品種
Katalanisch varietat, varietat de raïm
Finnisch viinirypäle
Norwegisch vinsort
Baskisch mahasti mota
Serbisch sorta grožđa
Mazedonisch вино, винотек
Slowenisch sorta grozdja
Slowakisch odroda hrozna
Bosnisch sorta grožđa
Kroatisch sorta grožđa
Ukrainisch сорт винограду
Bulgarisch вино сорт
Belorussisch сорт вінаграду
Indonesisch jenis anggur
Vietnamesisch giống nho
Usbekisch uzum turi
Hindi अंगूर की किस्म
Chinesisch 葡萄品种
Thailändisch พันธุ์องุ่น
Koreanisch 포도 품종
Aserbaidschanisch üzüm növü
Georgisch ვაზის ჯიში
Bengalisch আঙুরের জাত
Albanisch lloj rrushi
Marathi द्राक्षाची जात
Nepalesisch अङ्गुरको जात
Telugu ద్రాక్ష జాతి
Lettisch vīnogu šķirne
Tamil திராட்சியின் வகை
Estnisch viinamarja sort
Armenisch գինի տեսակը
Hebräischזן ענבים
Arabischنوع العنب
Persischنوع انگور
Urduانگور کی قسمیں
...

Übersetzungen

Deklination

Rebsorte · Rebsorten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 14538