Definition des Substantivs Razzia
Definition des Substantivs Razzia: …; Regierung; militärischer Streifzug, begrenzte offensive Militäroperation; zumeist von der Polizei, den Ordnungsbehörden oder von anderen Sicherheit… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Razzia, die
Razzia
·
Razzien
/Razzias
⁴
raid, razzia, swoop, bust, crackdown, ghazwa, military operation, robbery, roundup, surprise attack, sweep
/ˈʁa.t͡si.a/ · /ˈʁa.t͡si.a/ · /ˈʁa.t͡siːn/
[…, Polizei] militärischer Streifzug, begrenzte offensive Militäroperation; zumeist von der Polizei, den Ordnungsbehörden oder von anderen Sicherheitskräften unangekündigte, lokal begrenzte Fahndungsaktion nach verdächtigen Personen; Fischzug, Netzfang
» Das nennt man auch Razzia
. This is also called a raid.
Bedeutungen
- a.militärischer Streifzug, begrenzte offensive Militäroperation, unerwarteter Angriff
- b.[Polizei] zumeist von der Polizei, den Ordnungsbehörden oder von anderen Sicherheitskräften unangekündigte, lokal begrenzte Fahndungsaktion nach verdächtigen Personen, Fischzug, Netzfang
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Das nennt man auch
Razzia
.
This is also called a raid.
- Die Polizei hat deshalb in ganz Deutschland eine
Razzia
gemacht.
The police therefore conducted a raid across Germany.
- So eine Polizei-Aktion nennt man
Razzia
.
Such a police operation is called a raid.
- Bei der
Razzia
wurden die Verdächtigen sofort festgenommen.
During the raid, the suspects were immediately arrested.
- Die Vereinigung kroatischer Journalisten wendet sich mit einem Hilferuf an die Weltöffentlichkeit, um auf die
Razzia
in den Redaktionen aufmerksam zu machen.
The Association of Croatian Journalists is appealing to the world public for help to draw attention to the raid in the newsrooms.
- Und sie haben Angst, nicht nur vor den
Razzien
der Polizei, sondern auch vor den mafiösen Zirkeln, die das Lager unter Kontrolle halten.
And they are afraid, not only of the police raids, but also of the mafia circles that control the camp.
Beispielsätze
Übersetzungen
- raid, razzia, swoop, bust, crackdown, ghazwa, military operation, robbery, ...
налет, обла́ва, облава, облавы, операция, разья, рейд
redada, incursión, razia
rafle, descente de police, descente, opération de police, razzia
baskın, askeri operasyon, gazve
batida, rusga, ataque surpresa, batida policial, blitz, fiscalização, gazia, gaziva, ...
rastrellamento, retata, battuta, incursione, perquisizione, raid, razzia
razie, atac surpriză
razziázás, rajtaütés, razzi, razzia
nalot, atak, napad, obława, obława policyjna, łapanka
έφοδος, επίθεση, επίθεση-αστραπή, ληστεία, σκούπα, στρατιωτική επιδρομή, στρατιωτική επιχείρηση
razzia, overval, aanval, actie, militaire actie, razia
razie
polisrazzia, razzia, räder, överraskande angrepp
overfald, razzi, razzia, røveri
急襲, 家宅捜索, 強盗, 襲撃
atac inesperat, batuda, ràtzia
ratsia, etsintä, rysä, ryöstö, ryöstöretki, yllättävä hyökkäys
rassia, razzia, raid
atxiloketa, eraso, inbasio, lapurreta, militante operazioa, sarekada
napad, рација, militarska operacija, pljačka, policijska akcija, razzija, vojnika akcija
воен напад, воен упад, напад, полицајска акција, пљачка, разија
napad, akcija, ofenziva, roparska akcija, vojaški pohod
prepad, razia, vojenská akcia
akcija, militarnu akciju, napad, ofanzivu, pljačkaška akcija
militarnu operaciju, napad, pljačkaška akcija, policijska akcija, razbojništvo, vojnika akcija
напад, військовий рейд, облави, обмежена військова операція, обшук, рейд
военен рейд, неочаквано нападение, обир, обиск, ограничена офанзива, проверка
напад, облавы, разбой
razia, penggerebekan
đột kích
hujum, qidiruv operatsiyasi, reyd
छापा
突袭
การบุก, บุก, บุกค้น
레이드, 단속, 습격
basqın, reyd
რეიდი, ჩხრეკა
রেইড, রেড, হানা
reid
छापा, झडती
छापा
దాడి, రెడ్
reids
ரெயிட், ரேடு
läbiotsing, reid, rünnak
ռեյդ, արշավ
reyd, hujum
פשיטה، מבצע צבאי
غارة، مداهمة، تفتيشية، عملية عسكرية، غزاة، غزو، غزوة، كبسة، ...
تفتیش، حمله ناگهانی، عملیات نظامی، غارت، کمپین نظامی
چھاپہ، حملہ، فوجی کارروائی- ...
Übersetzungen
Deklination
Razzia·
Razzien/
Razzias⁴
Singular
Razzia |
Razzia |
Razzia |
Razzia |
Plural
Razzien/ Razzias⁴ |
Razzien/ Razzias⁴ |
Razzien/ Razzias⁴ |
Razzien/ Razzias⁴ |
Deklination