Definition des Substantivs Rauschgold

Definition des Substantivs Rauschgold: so ähnlich wie Goldfolie aussehendes dünn gewalztes, gebeiztes und gehämmertes Messingblech; Flittergold; Knittergold mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -
Rauschgold, das

Rauschgold(e)s · -

Englisch tinsel, gold foil, brass foil

/ˈʁaʊ̯ʃɡɔlt/ · /ˈʁaʊ̯ʃɡɔlts/

so ähnlich wie Goldfolie aussehendes dünn gewalztes, gebeiztes und gehämmertes Messingblech; Flittergold, Knittergold

» Der Direktor, der für Rauschgold noch nie viel übriggehabt hatte, fand diese neue Variante der Jahresendfigur gar nicht so schlecht. Englisch The director, who had never cared much for Rauschgold, did not find this new variant of the year-end figure so bad.

Bedeutungen

a.so ähnlich wie Goldfolie aussehendes dünn gewalztes, gebeiztes und gehämmertes Messingblech, Flittergold, Knittergold
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Flittergold ≡ Knittergold

Synonyme

Beispielsätze

  • Der Direktor, der für Rauschgold noch nie viel übriggehabt hatte, fand diese neue Variante der Jahresendfigur gar nicht so schlecht. 
    Englisch The director, who had never cared much for Rauschgold, did not find this new variant of the year-end figure so bad.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch tinsel, gold foil, brass foil
Russisch суса́льное зо́лото, латунь
Spanisch oropel, latón dorado
Französisch oripeau, laiton doré
Türkisch altın yaprak
Portugiesisch latão dourado
Italienisch orpello, ottone dorato
Rumänisch bronză
Ungarisch aranyfólia
Polnisch szlagmetal, złoto płatkowe, mosiężna folia
Griechisch χρυσόφυλλο
Niederländisch messingfolie
Tschechisch zlatý plech
Schwedisch bronsfolie, guldliknande mässing
Dänisch flitterguld, messingfolie
Japanisch 金色のブラス
Katalanisch làmina d'or
Finnisch messinkilevy
Norwegisch messingfolie
Baskisch brass
Serbisch mesing
Mazedonisch златна фолија
Slowenisch brass
Slowakisch zlatá fólia
Bosnisch zlatna folija
Kroatisch mesing
Ukrainisch золота фольга
Bulgarisch златисто месинг
Belorussisch золатка
Hebräischברונזה
Arabischورق نحاسي
Persischبرنج زرد
Urduپیتل کی چمک

Übersetzungen

Deklination

Rauschgold(e)s · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1122485