Definition des Substantivs Flittergold

Definition des Substantivs Flittergold: so ähnlich wie Goldfolie aussehendes dünn gewalztes, gebeiztes und gehämmertes Messingblech; Rauschgold mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -
Flittergold, das

Flittergold(e)s · -

Englisch tinsel, brass foil, fool's gold, gold foil

so ähnlich wie Goldfolie aussehendes dünn gewalztes, gebeiztes und gehämmertes Messingblech; Rauschgold

» Die Kinderfrau zündete vor dem Bilderschrein die mit Flittergold geschmückten Kerzen an und setzte sich mit ihrem Strickstrumpf an die Tür. Englisch The nanny lit the candles decorated with glittering gold in front of the picture shrine and sat down with her stocking by the door.

Bedeutungen

a.so ähnlich wie Goldfolie aussehendes dünn gewalztes, gebeiztes und gehämmertes Messingblech, Rauschgold
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Kinderfrau zündete vor dem Bilderschrein die mit Flittergold geschmückten Kerzen an und setzte sich mit ihrem Strickstrumpf an die Tür. 
    Englisch The nanny lit the candles decorated with glittering gold in front of the picture shrine and sat down with her stocking by the door.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch tinsel, brass foil, fool's gold, gold foil
Russisch каните́ль, позолота, фальшивое золото
Spanisch hojalata dorada, latón dorado
Französisch feuille d'or, oripeau
Türkisch altın yaprak
Portugiesisch folha de ouro
Italienisch foglia d'oro, orpello
Rumänisch foaie de aur
Ungarisch aranyfólia
Polnisch pozłotko, złocona blacha
Griechisch χρυσόχαρτο
Niederländisch flittergoud, klatergoud, messingfolie
Tschechisch flitr, pozlátko, zlatý plech
Schwedisch bländguld, falskt guld
Dänisch flitterguld
Japanisch 金箔のような真鍮
Katalanisch or de fool
Finnisch kultafolio, kultapaperi
Norwegisch flittergull
Baskisch brillantina, urdina
Serbisch fliter zlato, zlatna folija
Mazedonisch златна фолија
Slowenisch zlatolist
Slowakisch flitrové zlato, zlatý papier
Bosnisch zlatna folija
Kroatisch fliter zlato, zlatna folija
Ukrainisch золота фольга, флітерголд
Bulgarisch златна хартия, фалшиво злато
Belorussisch флітэргальд
Hebräischזהב דמוי
Arabischذهب زائف، ذهب مزيف
Persischبرنج زینتی
Urduچمکدار پیتل

Übersetzungen

Deklination

Flittergold(e)s · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1209126