Definition des Substantivs Raserei

Definition des Substantivs Raserei: wildes Verhalten ohne Selbstkontrolle; extrem schnelles Fahren; Toberei; Wüterei mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Raserei, die

Raserei · Rasereien⁰

rage, frenzy, speeding, franticness, furiousness, furor, furore, fury, madness, mania

/ˈʁaː zə ʁaɪ/ · /ˈʁaː zə ʁaɪ/ · /ˈʁaː zə ʁaɪ ən/

wildes Verhalten ohne Selbstkontrolle; extrem schnelles Fahren; Toberei, Wüterei

» Sie tanzen sich in eine Raserei . They dance themselves into a frenzy.

Bedeutungen

a.wildes Verhalten ohne Selbstkontrolle, Toberei, Wüterei

b.extrem schnelles Fahren

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Toberei ≡ Wüterei

Synonyme

Beispielsätze

Sie tanzen sich in eine Raserei .
They dance themselves into a frenzy.
Wegen seiner Raserei lief er im Gesicht rot an.
Due to his rage, he turned red in the face.
Auf Stau folgte wilde Raserei , auf Raserei folgten Blechschäden und erneute Staus.
Traffic jams led to wild driving, wild driving led to body damage and new traffic jams.
Er habe mehrfach beobachtet, dass durch die rücksichtslose Raserei Fußgänger gefährdet worden seien.
He has observed several times that pedestrians have been endangered by reckless speeding.
Manche der Männer und Frauen hatten sich in ihrer Raserei blutig geschlagen.
Some of the men and women had bloodily fought each other in their rage.

Beispielsätze

Übersetzungen

rage, frenzy, speeding, franticness, furiousness, furor, furore, fury, ...

бешенство, ярость, бе́шенство, бу́йство, лиха́чество, лихачество, неи́стовство, остервене́ние, ...

furia, rabia, conducción rápida, frenesí, furor, ira, velocidad extrema

frénésie, rage, excès de vitesse, fureur, grande vitesse, vitesse, vitesse excessive

aşırı hız, delice bir süratle gidiş, delilik, hız yarışı, öfkelenme

fúria, raiva, correria, correria louca, descontrole, velocidade extrema

furia, furore, corsa pazza, corsa sfrenata, farnetico, follia, frenesia, ira, ...

frenzie, furie, viteză extremă

dühöngés, gyorshajtás, száguldás, őrület

szał, wściekłość, furia, piractwo drogowe, szaleństwo

εξοργισμός, παράνοια, ταχύτητα, τρέλα, τρέξιμο, υπερβολική ταχύτητα

razernij, geraas, snelheid, woede

šílenství, zuřivost, zběsilost, šíleně rychlá jízda

raseri, fortkörning, rasande, vildhet

raseri, galskab, jagen, vildskab, voldsom kørsel

急加速, 暴走, 激怒, 狂気, 猛スピード

descontrol, fúria, ira, velocitat extrema

raivo, raivoisa ajo, vimmastus, ylinopeus

raseri, voldsomhet

abiadura handiko gidatzea, basakeria, haserra

bes, brza vožnja, brzina, divljaštvo

бес, брзина, лудило

divjanje, hitrost, razburjenje

besnenie, rýchla jazda, rýchlosť, zúrivosť

bes, brza vožnja, brzina, divljaštvo

bijes, brza vožnja, brzina, ludilo

божевілля, нестриманість, швидка їзда, швидкість

бяс, бясно шофиране, ярост

бясчынства, разгул, шалёная язда, шалёны рух

amuk, ngebut

giận dữ, quá tốc độ

g'azab, tez haydashi

क्रोध, तेज़ रफ्तार

暴怒, 超速, 飙车

ขับรถเร็วเกินกฎหมาย, ความโกรธ

과속, 분노

həddən artıq sürət, qəzəb

სიბრაზეობა, სიჩქარით მართვა

গতি বেশি, রাগ

shpejtësi e tepruar

राग, वेग

अत्यधिक गति, क्रोध

కోపం, వేగం అధికం

dusmība, ātruma pārsniegšana

கோபம், வேகம் அதிகம்

kiiruse ületamine, raev

արագության գերազանցում, զայրույթ

qezeb

זעם، טירוף، מהירות

سرعة جنونية، جنون، هيجان

جنون، خشم، سرعت زیاد

بے قابو، تیز رفتاری، جنون، غصہ

...

Übersetzungen

Deklination

Raserei · Rasereien⁰

Singular

Raserei

Plural

Rasereien⁰

Deklination