Definition des Substantivs Rachsucht

Definition des Substantivs Rachsucht: heftiges Verlangen nach Rache; Rachgier; Rachedurst; Rachegelüst mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -
Rachsucht, die

Rachsucht · -

Englisch revengefulness, vengefulness, vindictiveness, craving for revenge, desire for revenge, hunger for revenge, revenge, thirst for revenge, vengeance

/ˈʁaːxˌzʊxt/ · /ˈʁaːxˌzʊxt/

heftiges Verlangen nach Rache; Rachgier, Rachedurst, Rachegelüst

» Aus Rachsucht und Groll erwächst nichts von Wert. Englisch Nothing of value arises from revenge and resentment.

Bedeutungen

a.heftiges Verlangen nach Rache, Rachgier, Rachedurst, Rachegelüst
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Rachedurst ≡ Rachegelüst ≡ Rachgier

Synonyme

Beispielsätze

  • Aus Rachsucht und Groll erwächst nichts von Wert. 
    Englisch Nothing of value arises from revenge and resentment.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch revengefulness, vengefulness, vindictiveness, craving for revenge, desire for revenge, hunger for revenge, revenge, thirst for revenge, ...
Russisch жажда мести, мстительность, мсти́тельность
Spanisch venganza, sed de venganza
Französisch soif de vengeance, vengeance
Türkisch hınç, intikam arzusu, kin
Portugiesisch sede de vingança, vingança, ânsia de vingança
Italienisch brama di vendetta, rancore, sete di vendetta, vendetta
Rumänisch răzbunare
Ungarisch bosszúvágy
Polnisch pragnienie zemsty, zemsta
Griechisch εκδίκηση, εκδικητικότητα
Niederländisch wraakzucht
Tschechisch pomsta
Schwedisch hämndbegär
Dänisch hævnlyst, hævnsyge
Japanisch 復讐心
Katalanisch venjança
Finnisch kostonhalu
Norwegisch hevntørst
Baskisch suhar
Serbisch osvetoljubivost
Mazedonisch освета
Slowenisch maščevalnost
Slowakisch pomsta
Bosnisch osvetoljubivost
Kroatisch osveta
Ukrainisch помста
Bulgarisch отмъстителност
Belorussisch помста
Indonesisch balas dendam
Vietnamesisch khao khát trả thù
Usbekisch qasosxohlik
Hindi प्रतिशोध की इच्छा
Chinesisch 复仇欲望
Thailändisch ความอยากล้างแค้น
Koreanisch 복수심
Aserbaidschanisch intiqam arzusu
Georgisch შურისძიების სურვილი
Bengalisch প্রতিশোধ
Albanisch dëshira për hakmarrje
Marathi प्रतिशोधाची इच्छा
Nepalesisch प्रतिशोधको चाहना
Telugu ప్రతీకార ఆకాంక్ష
Lettisch atriebības tieksme
Tamil பிரதிக்கார ஆசை
Estnisch kättemaksuhimu
Kurdisch qisas
Hebräischנקמה
Arabischانتقام
Persischانتقام‌جویی
Urduانتقام کی شدید خواہش
...

Übersetzungen

Deklination

Rachsucht · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 263892