Definition des Substantivs Rachedurst

Definition des Substantivs Rachedurst: der Durst nach Rache; Rachgier; Rachsucht; Rachegelüst mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Rachedurst, der

Rachedurst(e)⁴s · -

Englisch thirst for revenge

/ˈʁaː.xə.dʊʁst/ · /ˈʁaː.xə.dʊʁ.sts/

der Durst nach Rache; Rachgier, Rachsucht, Rachegelüst

» Der Rachedurst ist ein komplexes Phänomen. Englisch The thirst for revenge is a complex phenomenon.

Bedeutungen

a.der Durst nach Rache, Rachgier, Rachsucht, Rachegelüst
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Rachegelüst ≡ Rachgier ≡ Rachsucht

Synonyme

Beispielsätze

  • Der Rachedurst ist ein komplexes Phänomen. 
    Englisch The thirst for revenge is a complex phenomenon.
  • Mit der Verführung und Entführung von Edelduft hatte er seinen Rachedurst gestillt. 
    Englisch With the seduction and abduction of noble fragrance, he had quenched his thirst for revenge.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch thirst for revenge
Russisch жа́жда ме́сти, жажда мести, мстительность
Spanisch sed de venganza
Französisch soif de vengeance
Türkisch intikam arzusu
Portugiesisch sede de vingança
Italienisch sete di vendetta
Rumänisch dorința de răzbunare
Ungarisch bosszúvágy, bosszúszomj
Polnisch pragnienie zemsty
Griechisch δίψα για εκδίκηση, εκδίκηση
Niederländisch wraakzucht
Tschechisch touha po pomstě
Schwedisch hämndbegär
Dänisch hævnlyst
Japanisch 復讐の渇望
Katalanisch venjança
Finnisch kostonhimo
Norwegisch hevndurst
Baskisch berritze
Serbisch žudnja za osvetom
Mazedonisch освета
Slowenisch maščevanje
Slowakisch pomsta
Bosnisch žudnja za osvetom
Kroatisch žudnja za osvetom
Ukrainisch помста
Bulgarisch жажда за отмъщение
Belorussisch жадоба помсты
Hebräischצמא לנקמה
Arabischرغبة في الانتقام
Persischانتقام‌خواهی
Urduانتقام کی پیاس

Übersetzungen

Deklination

Rachedurst(e)⁴s · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ unüblich ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 183263

pt>