Definition des Substantivs Priester
Definition des Substantivs Priester: Gesellschaft; Mittler zwischen dem menschlichen und göttlichen Bereich, zum Beispiel durch Opfer; Amtsträger in der Kirche, dauerhaft bestellt durch d… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Priester, der
Priesters
·
Priester
priest
/ˈpʁiːstɐ/ · /ˈpʁiːstɐs/ · /ˈpʁiːstɐ/
[Religion] Mittler zwischen dem menschlichen und göttlichen Bereich, zum Beispiel durch Opfer; Amtsträger in der Kirche, dauerhaft bestellt durch die Priesterweihe; Hierodule, Kultdiener
» Tom ist Priester
. Tom is a priest.
Bedeutungen
- a.[Religion] Mittler zwischen dem menschlichen und göttlichen Bereich, zum Beispiel durch Opfer, Hierodule, Kultdiener
- b.[Religion] Amtsträger in der Kirche, dauerhaft bestellt durch die Priesterweihe
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Tom ist
Priester
.
Tom is a priest.
- Tom will
Priester
werden.
Tom wants to become a priest.
- Der
Priester
stand am Hochaltar.
The priest stood at the high altar.
- Der
Priester
ist nicht gekommen.
The priest has not come.
- Tom ist Sohn eines
Priesters
.
Tom is the son of a priest.
- Auf den
Priester
folgt der Küster.
After the priest comes the sacristan.
- Der
Priester
kann auf dem Altar opfern.
The priest can sacrifice on the altar.
- Der
Priester
segnete die Heirat des glücklichen Paars.
The priest blessed the marriage of the happy couple.
- Der Arzt sieht den Menschen in seiner ganzen Schwäche, der Advokat in seiner ganzen Schlechtigkeit und der
Priester
in seiner ganzen Dummheit.
The doctor sees all the weakness of mankind; the lawyer all the wickedness, the theologian all the stupidity.
- Große Präsenz macht andächtige
Priester
.
Great presence makes reverent priests.
Beispielsätze
Übersetzungen
- priest
священник, жрец, батюшка, иере́й, ксёндз, пропове́дник, свяще́нник
sacerdote, cura, clérigo
prêtre, abbé, ministre du culte
papaz, rahip
padre, sacerdote
sacerdote, prete
preot, popă, părinte, sacerdot, slujitor
pap
kapłan, ksiądz
ιερέας
priester
kněz
präst
præst
司祭, 神父, 神主
sacerdot, capellà
pappi
prest
apaiza, sacerdote
sveštenik, priest
свештеник
duhovnik, svečenik
kňaz, duchovný
svećenik, priest
svećenik, priest
священник
свещеник
святар
pendeta
linh mục, giáo sĩ
prist
पादरी, पुरोहित
神父, 祭司
บาทหลวง
사제, 신부
keşiş, papaz
მღვდელი
পাদ্রি, পুরোহিত
prift
पाद्री, पुरोहित
पाद्री, पुरोहित
పాడ్రి, ప్రీస్ట్, యాజకుడు
priesteris
பாட்ரி, ப்ரிஸ்டர்
preester
հոգևորական, քահանա
papaz, rahib
כוהן، מגשר، רב
كاهن، قس، قسيس
کشیش
پادری، روحانی- ...
Übersetzungen
Deklination
Priesters·
Priester
Singular
Priester |
Priesters |
Priester |
Priester |
Plural
Priester |
Priester |
Priestern |
Priester |
Deklination