Definition des Substantivs Pott

Definition des Substantivs Pott: …; Zuhause; Trinkgefäß; Schiff; Abort; Häusl; Klo; Klosett mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Pott, der

Pott(e)s · Pötte

Englisch pot, container, boat, cup, drinking vessel, jackpot, mug, potty, ship, toilet, tub, vessel

/pɔt/ · /ˈpɔtəs/ · /ˈpœtə/

[…, Haushalt] Trinkgefäß; Schiff; Abort, Häusl, Klo, Klosett

» Tom ist auf dem Pott . Englisch Tom is on the loo.

Bedeutungen

a.Trinkgefäß
b.Schiff, meist ein großes Wasserfahrzeug
c.[Haushalt] größeres Gefäß im Haushalt, häufig Kochtopf
d.Toilette, Abort, Häusl, Klo, Klosett, Latrine
...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

d.≡ Abort ≡ Häusl ≡ Klo ≡ Klosett ≡ Latrine ≡ Lokus ≡ Null-Null ≡ Scheißhaus ≡ Schond ≡ Thron, ...

Synonyme

Beispielsätze

  • Tom ist auf dem Pott . 
    Englisch Tom is on the loo.
  • Obelix ist als Kind in den Pott mit Zaubertrank gefallen. 
    Englisch Obelix fell into the cauldron of magic potion as a child.
  • Ich geh erstmal auf den Pott , denn ich muss schon seit einer Stunde pinkeln. 
    Englisch I'm going to the bathroom first, because I've needed to pee for an hour.
  • Der Wagen läuft nur auf drei Pötten , du musst mal richtig durchstarten, vielleicht regelt sich das dadurch von alleine. 
    Englisch The car only runs on three pots, you really need to get going, maybe it will sort itself out.
  • Glücklicherweise kam Cooper im selben Moment an Bord, und als er meinen Schrei hörte, sprang er zwischen die Pötte und rettete mich vor dem Ertrinken. 
    Englisch Fortunately, Cooper arrived on board at the same moment, and when he heard my scream, he jumped between the boats and saved me from drowning.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch pot, container, boat, cup, drinking vessel, jackpot, mug, potty, ...
Russisch горшок, кастрюля, банк, горшо́к, корабль, пот, ста́рая посу́дина, судно, ...
Spanisch cacerola, olla, barco, buque, inodoro, nave, taza, vaso, ...
Französisch bateau, casserole, pot, rafiot, WC, gobelet, grande tasse, marmite, ...
Türkisch bardak, büyük tekne, gemi, kap, kupa, tencere, tuvalet
Portugiesisch caneca, chávena grande, copo, embarcação, navio, panela, penico, privada, ...
Italienisch barca, nave, pentola, bagnarola, boccale, ciotola, contenitore, gabinetto, ...
Rumänisch cană, oală, pahar, recipient, toaletă, vas, vas de apă
Ungarisch WC, edény, fazék, hajó, ivóedény, toalett, tál
Polnisch garnek, statek, Zagłębie Ruhry, duży kubek, filiżanka, gar, garnuszek, kubek, ...
Griechisch κατσαρόλα, δοχείο, πλοίο, ποτήρι, τουαλέτα
Niederländisch pot, boot, schip, beker, mok, pan, po, schuit, ...
Tschechisch hrnec, nádoba, loď, plavidlo, pohár, toaleta
Schwedisch behållare, bägare, båt, fartyg, gryta, kastrull, kopp, kärl, ...
Dänisch beholder, båd, gryde, kasserolle, krus, skib, toilet
Japanisch ポット, トイレ, 船, 鍋, 飲み物入れ
Katalanisch olla, barco, embarcació, got, pot, recipient, tassa, toilet, ...
Finnisch kattila, aluksen, astia, juomalasi, kuppi, laiva, vessa
Norwegisch gryte, beholder, båt, kasserolle, kopp, krus, skip, toalett
Baskisch ontzi, edalontzi, itsasontzi, komuna, kopa, pot
Serbisch lonac, posuda, brod, plovilo, toalet, čaša
Mazedonisch пот, брод, сад, сос, тоалет, чаша
Slowenisch lonček, posoda, barka, kuhinjski lonec, plovilo, stranišče, vrč
Slowakisch hrniec, nádoba, WC, loď, pohár, záchod
Bosnisch lonac, plovilo, posuda, brod, toalet, čaša
Kroatisch lonac, plovilo, brod, posuda, posuda za piće, toalet, čaša
Ukrainisch посудина, судно, горщик, каструля, корабель, туалет, чаша
Bulgarisch съд, голям съд, гърне, кораб, котлон, тоалетна, чаша
Belorussisch кастрюля, катэр, корабель, кубак, посуд, сосуд, туалет
Indonesisch panci
Vietnamesisch nồi
Usbekisch qazan
Hindi पतीला
Chinesisch 
Thailändisch หม้อ
Koreanisch 냄비
Aserbaidschanisch qazan
Georgisch ქვაბი
Bengalisch হাঁড়ি
Albanisch tenxhere
Marathi हांडी
Nepalesisch हांडी
Telugu పాత్ర
Lettisch katls
Tamil பாத்திரம்
Armenisch դույլ
Kurdisch qazan
Hebräischסיר، כוס، כלי، סירה גדולה، שירותים
Arabischقدر، وعاء، زورق، سفينة، كوب، مرحاض
Persischدستشویی، ظرف بزرگ، ظرف پخت، فنجان، لیوان، کشتی
Urduپیالہ، برتن، ٹوائلٹ، پتیلا، پیشاب خانہ، کشتی، گلاس
...

Übersetzungen

Deklination

Pott(e)s · Pötte

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 137971, 137971, 137971, 137971

pt>