Definition des Substantivs Plaudertasche

Definition des Substantivs Plaudertasche: Person, die gerne plaudert; Dampfplauderer; Klatschbase; Plappermaul mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Plaudertasche, die

Plaudertasche · Plaudertaschen

Englisch chatterbox, talkative person

Person, die gerne plaudert; Dampfplauderer, Klatschbase, Plappermaul

» Meine Tante Josefine ist eine richtige Plaudertasche . Englisch My aunt Josefine is a real chatterbox.

Bedeutungen

a.Person, die gerne plaudert, Dampfplauderer, Klatschbase, Plappermaul
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Dampfplauderer ≡ Klatschbase ≡ Plappermaul

Synonyme

Beispielsätze

  • Meine Tante Josefine ist eine richtige Plaudertasche . 
    Englisch My aunt Josefine is a real chatterbox.
  • Mit der Einstellung dieser Plaudertasche hast du dir aber selbst eine Laus in den Pelz gesetzt. 
    Englisch With the setting of this chatterbox, however, you have put a louse in your fur.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch chatterbox, talkative person
Russisch болту́н, болту́нья, болту́шка, болтуни́шка, соро́ка, спле́тник, спле́тница, болтун, ...
Spanisch chismosa, cotorra, descosido, charlatán, hablador
Französisch bonbec, caqueteur, caqueteuse, causeur, causeuse, pie, bavard, bavarde
Türkisch geveze
Portugiesisch tagarela, grazina, falador
Italienisch boccaccia, chiacchierona, ciarlona, ciarlone, chiacchierone, parlatore
Rumänisch bârfitor, vorbăreț
Ungarisch beszédes
Polnisch gaduła o, gaduła, papla
Griechisch πολυλογάς, κουτσομπόλα, κουτσομπόλης
Niederländisch kletskous, babbelkous, kletstante, praatjesmaker
Tschechisch kecal
Schwedisch pratsjuka
Dänisch sludrebøtte, snakkesalig
Japanisch おしゃべり
Katalanisch xerrador, xerrameca
Finnisch juttelija, puhelias
Norwegisch prater
Baskisch txikiteo
Serbisch pričalica, razgovorljivac
Mazedonisch разговорливец
Slowenisch govorljivka, klepetulja
Slowakisch kecalka, rozprávačka
Bosnisch brbljavica, pričalica
Kroatisch brbljavica, pričalica
Ukrainisch балакун, балакуха
Bulgarisch бъбривец, разговорливец
Belorussisch балбатун, балбатунка
Hebräischפטפטן، שיחה
Arabischثرثار، دردشة
Persischوراج، پرچانگی، گفتگوکننده
Urduگپ شپ کرنے والا

Übersetzungen

Deklination

Plaudertasche · Plaudertaschen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 256018