Definition des Substantivs Klatschbase

Definition des Substantivs Klatschbase: Gesellschaft; jemand, der gern Klatsch und Tratsch verbreitet; Klatschtante; Klatschweib; Plappertasche; Plaudertasche; Schwatzbase mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Klatschbase, die

Klatschbase · Klatschbasen

Englisch gossipmonger, backbiter, blabber, busybody, gossip, gossip monger, quidnunc, scandalmonger, talemonger, tattler, telltale

/ˈklaːt͡ʃbaːzə/ · /ˈklaːt͡ʃbaːzə/ · /ˈklaːt͡ʃbaːzən/

[Kultur] jemand, der gern Klatsch und Tratsch verbreitet; Klatschtante, Klatschweib, Plappertasche, Plaudertasche, Schwatzbase

» Sie ist eine Klatschbase . Englisch She is a chatterbox.

Bedeutungen

a.[Kultur] jemand, der gern Klatsch und Tratsch verbreitet, Klatschtante, Klatschweib, Plappertasche, Plaudertasche, Schwatzbase
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Klatschtante ≡ Klatschweib ≡ Plappertasche ≡ Plaudertasche ≡ Schwatzbase ≡ Schwätzerin ≡ Tratschtante

Synonyme

Beispielsätze

  • Sie ist eine Klatschbase . 
    Englisch She is a chatterbox.
  • Sie ist eine ausgesprochene Klatschbase . 
    Englisch She is a confirmed gossip.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch gossipmonger, backbiter, blabber, busybody, gossip, gossip monger, quidnunc, scandalmonger, ...
Russisch сплетница, болту́нья, ку́мушка, спле́тница
Spanisch chismoso, copucha, copuchenta, copuchento, cotilla, cuentista, gossip
Französisch commère, pipelette, ragoteur
Türkisch dedikoducu
Portugiesisch fofoqueiro, bisbilhoteira, fofoqueira, mexeriqueira, mexeriqueiro
Italienisch pettegola, chiacchierona, chiacchierone, comare, gossip, quaquaraquà, zabetta
Rumänisch bârfită
Ungarisch pletykás
Polnisch plotkara, gaduła
Griechisch κουτσομπόλης, κουτσομπόλα
Niederländisch kletskous, kletstante, roddelaar, roddelaarster
Tschechisch drbna, drbnařka, klepna
Schwedisch skvaller, skvallerkäring, skvallerkärring, sladdermakare
Dänisch sladderkæde, sladdersøster
Japanisch 噂好きな人
Katalanisch xafardera
Finnisch juorukaveri, juorukello
Norwegisch sladderkopp
Baskisch txutxumutxu
Serbisch ogovarač, tračer
Mazedonisch плеткарка
Slowakisch drbna, klebetnica
Bosnisch ogovarač, tračer
Kroatisch tračer
Ukrainisch пліткар, пліткарка
Bulgarisch клюкарка
Belorussisch паваротня
Indonesisch penyebar gosip
Vietnamesisch kẻ buôn chuyện
Usbekisch gap-so'z tarqatuvchi
Hindi गॉसिप फैलाने वाला
Chinesisch 八卦者
Thailändisch คนปั่นข่าวลือ
Koreanisch 소문쟁이
Aserbaidschanisch dedikodu yayıcı
Bengalisch গসিপ ছড়ানোর ব্যক্তি
Marathi गॉसिप पसरवणारा
Nepalesisch गपशप फैलाउने मान्छे
Telugu గాసిప్ పంచేవాడు
Lettisch baumu izplatītājs
Estnisch kuulduste levitaja
Armenisch բամբասան
Hebräischרכילאי
Arabischنميمة
Persischغیبت‌گو
Urduچغلخور

Übersetzungen

Deklination

Klatschbase · Klatschbasen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 82944