Definition des Substantivs Phraseologismus
Definition des Substantivs Phraseologismus: Bildung; feste Verbindung von zwei oder mehr Wörtern, deren Gesamtbedeutung sich nicht mehr aus den Bedeutungen der einzelnen Komponenten ergibt, sond… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Phraseologismus, der
Phraseologismus
·
Phraseologismen
idiom, phraseologism, phraseology
/fʁaːzeoloˈɡɪsmʊs/ · /fʁaːzeoloˈɡɪsmʊs/ · /fʁaːzeoloˈɡɪsmən/
[Sprache] feste Verbindung von zwei oder mehr Wörtern, deren Gesamtbedeutung sich nicht mehr aus den Bedeutungen der einzelnen Komponenten ergibt, sondern eine Übertragung erfahren hat; feste Wortverbindung, Idiomatisierung, Idiom, Phrasem, Phraseolexem
» Mit Phraseologismen
befasst sich die linguistische Disziplin Phraseologie. The linguistic discipline of phraseology deals with phraseologisms.
Bedeutungen
- a.[Sprache] feste Verbindung von zwei oder mehr Wörtern, deren Gesamtbedeutung sich nicht mehr aus den Bedeutungen der einzelnen Komponenten ergibt, sondern eine Übertragung erfahren hat, feste Wortverbindung, Idiomatisierung, Idiom, Phrasem, Phraseolexem
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
- a.≡ Idiom ≡ Idiomatisierung ≡ Phrasem ≡ Phraseolexem ≡ Wortgruppenlexem ≡ Redensart⁷ ≡ Redewendung⁷
Synonyme
Beispielsätze
- Mit
Phraseologismen
befasst sich die linguistische Disziplin Phraseologie.
The linguistic discipline of phraseology deals with phraseologisms.
- Unter
Phraseologismen
wollen wir feste Einheiten aus mehr als einem Wort verstehen.
By phraseologisms, we want to understand fixed units consisting of more than one word.
Beispielsätze
Übersetzungen
- idiom, phraseologism, phraseology
фразеологизм, фразеологи́зм
expresión idiomática, frase hecha, fraseología
locution, phraséologisme
deyim, deyimsel
expressão idiomática
espressione idiomatica, fraseologismo
expresie idiomatică
kifejezés
frazeologizm
φράση
frazem, uitdrukking
frazeologismus, frazém, fráze, idiom
fast uttryck, fraseologism, idiom
fast udtryk
慣用句, 成句
fraseologia
idiomi, sanontapa
fast uttrykk
esapide
fraza, idiom, фразем, фразеологизам
фразеологизам, фразем
fraza, frazem, frazeologizem, idiom
frazeologická jednotka, frazeologizmus, frazéma, fráza, idiom
frazeologizam, frazem
fraza, idiom
фразеологізм
фразеологизъм
фразеалагізм
idiom, ungkapan idiomatik
thành ngữ
frazeologizm
मुहावरा
习语, 成语
สำนวน
관용구, 숙어
deyim, frazeologizm
ფრაზეოლოგიზმი
বাগধারা
frazeologizëm
मुहावरा
मुहावरा
ఇడియమ్
frazeoloģisms
இடியம்
frazeoloogiline ühend, frazeoloogism
ֆրազեոլոգիզմ
frazeolojîzm
ביטוי
عبارة اصطلاحية
عبارت ثابت
عبارت، محاورہ- ...
Übersetzungen
Deklination
Phraseologismus·
Phraseologismen
Singular
Phraseologismus |
Phraseologismus |
Phraseologismus |
Phraseologismus |
Plural
Phraseologismen |
Phraseologismen |
Phraseologismen |
Phraseologismen |
Deklination