Definition des Substantivs Phase

Definition des Substantivs Phase: Bildung; …; Technik; stetig verlaufender Entwicklungsabschnitt oder stetiger zeitlicher Ablauf; Darstellung der komplexen Zahl; Abschnitt; Argument; W… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

A2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Phase, die

Phase · Phasen

Englisch phase, stage, hot wire, live wire, period, phase shift, representation

/ˈfaːzə/ · /ˈfaːzə/ · /ˈfaːzən/

[Wissenschaft, …, Technik] stetig verlaufender Entwicklungsabschnitt oder stetiger zeitlicher Ablauf; Darstellung der komplexen Zahl; Abschnitt, Argument, Winkel

» Phase eins ist abgeschlossen. Englisch Phase one is complete.

Bedeutungen

a.stetig verlaufender Entwicklungsabschnitt oder stetiger zeitlicher Ablauf, Abschnitt
b.[Wissenschaft] Darstellung der komplexen Zahl, Argument, Winkel
c.[Wissenschaft] Schwingungsversatz einer Welle an einer bestimmten Stelle und zu einem bestimmten Zeitpunkt
d.[Wissenschaft] Schwingungsversatz zweier oszillierender Größen gleicher Frequenz, insbesondere Wechselspannungen
...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Abschnitt
b.≡ Argument ≡ Winkel

Synonyme

Beispielsätze

  • Phase eins ist abgeschlossen. 
    Englisch Phase one is complete.
  • Normaler Schlaf besteht aus zwei Phasen . 
    Englisch Normal sleep is made up of two phases.
  • Mein Leben war nicht einfach in der Phase nach meiner Geburt. 
    Englisch My life was not easy in the phase after my birth.
  • Die Krise tritt in eine gefährliche Phase ein. 
    Englisch The crisis is entering a dangerous phase.
  • Wir sind in einer Phase dramatischer Veränderungen. 
    Englisch We are in a phase of dramatic change.
  • Der Astrologie zufolge beeinflussen die Phasen des Mondes unser Leben. 
    Englisch According to astrology, moon phases influence our lives.
  • Das geschah in der Phase , als die Krankheit sich gerade erst ankündigte. 
    Englisch This happened in the phase when the disease was just beginning to announce itself.
  • Sie durchläuft nur eine Phase . 
    Englisch She's just going through a phase.
  • Ich mag diese Phase . 
    Englisch I like this phase.
  • Die Verhandlungen treten in eine kritische Phase . 
    Englisch The negotiations are entering a critical phase.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch phase, stage, hot wire, live wire, period, phase shift, representation
Russisch фаза, аргумент, ста́дия, фа́за
Spanisch fase, etapa
Französisch phase, étape, argument, palier
Türkisch faz, aşama, evre, dönem, safha, dalgalı akım, devir, devre, ...
Portugiesisch fase, altura, estágio, etapa
Italienisch fase, ciclo, periodo
Rumänisch fază, etapă, reprezentare
Ungarisch fázis, komplex szám ábrázolása, szakasz
Polnisch faza, etap, przewód fazowy, stadium
Griechisch φάση
Niederländisch fase, fasedraad, periode, schijngestalte, stadium, toestand
Tschechisch fáze, fázový vodič
Schwedisch fas, fasförskjutning, fasförändring, fasledning, skede
Dänisch fase, faseforskydning, udviklingsfase
Japanisch 位相, フェーズ, 外部導体, 段階, 相, 複素数の表現
Katalanisch fase
Finnisch vaihe, kausi, kehitysvaihe, ulkojohto
Norwegisch fase
Baskisch fase, fases, kanalizazioa, konplexu zenbakiaren irudikapena
Serbisch faza, period
Mazedonisch фаза
Slowenisch faza, fazna, fazni zamik, obdobje
Slowakisch fáza, etapa, fázový vodič
Bosnisch faza, period
Kroatisch faza, razvojna faza
Ukrainisch фаза, представлення
Bulgarisch фаза, етап, представяне на комплексно число
Belorussisch фаза
Indonesisch fase, argumen, fase bulan, kabel fasa, konduktor fasa, perbedaan fase, sudut fase
Vietnamesisch pha, argumen, dây nóng, dây pha, giai đoạn, góc pha, pha mặt trăng, độ lệch pha
Usbekisch Oy fazasi, argument, bosqich, faz, faz farqi, faza, faza o'tkazgichi, faza simi
Hindi अवस्था, आर्गुमेंट, चंद्रमा की अवस्था, चरण, चरण अंतर, फ़ेज, फेज तार, लाइव तार
Chinesisch 幅角, 月相, 火线, 相, 相位, 相位差, 相位角, 相线, ...
Thailändisch เฟส, ความต่างเฟส, มุมเฟส, ระยะดวงจันทร์, สายเฟส, สายไฟร้อน, อาร์กิวเมนต์
Koreanisch 단계, 달의 위상, 상, 상선, 위상, 위상 차이, 위상각, 편각, ...
Aserbaidschanisch faz, Ay fazası, arqument, faz bucağı, faz fərqi, faza keçiricisi, faza naqili
Georgisch ფაზა, არგუმენტი, მთვარის ფაზა, ფაზის გამტარი, ფაზის განსხვავება
Bengalisch পর্যায়, আর্গুমেন্ট, চাঁদের অবস্থা, ফেজ, ফেজ তার, ফেজ পার্থক্য, লাইভ তার
Albanisch fazë, argument, diferenca e fazave, fazë hënore, përçuesi i fazës, tel faze
Marathi अवस्था, आर्ग्युमेंट, चंद्राची अवस्था, चरण, चरण फरक, फेज, फेज तार, लाईव्ह तार
Nepalesisch अवस्था, आर्गुमेन्ट, चन्द्रको अवस्था, चरण, चरण भिन्नता, फेज, फेज तार, लाइभ तार
Telugu దశ, ఆర్గ్యుమెంట్, చంద్రదశ, దశ వ్యత్యాసం, ఫేజ్, ఫేస్ వైర్, లైవ్ వైర్
Lettisch fāze, Mēness fāze, arguments, fāzes starpība, fāzes vads, fāzes vadītājs, posms
Tamil ஃபேஸ் கம்பி, ஆர்க்யூமெண்ட், சந்திர நிலை, நிலை, பேஸ், பேஸ் வேறுபாடு, லைவ் கம்பி, வளர்ச்சி கட்டம்
Estnisch faas, argument, etapp, faasi erinevus, faasijuht, faasinurk, kuu faas
Armenisch ֆազա, արգումենտ, լուսնի փուլ, փուլ, փուլի լար, ֆազի տարբերություն
Kurdisch faz, argûment, fazeya heyvê, ferqa fazeyê, xêta fazê
Hebräischשלב
Arabischمرحلة، طور، تمثيل العدد المركب، مراحل، موصل غير مؤرض، وجه
Persischفاز، مرحله
Urduمرحلہ، فیز، باہر کا تار، مرکزی عدد کی نمائندگی، پہلو
...

Übersetzungen

Deklination

Phase · Phasen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 23816, 23816, 23816, 23816, 23816, 23816, 23816