Definition des Substantivs Pferdewagen

Definition des Substantivs Pferdewagen: Wagen, der von einem oder mehreren Pferden gezogen wird mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, - · <auch: -s,¨->
Pferdewagen, der

Pferdewagens · Pferdewagen/Pferdewägen⁹

Englisch carriage, horse-drawn buggy, horse-drawn carriage, cart, horse cart

/ˈpfɛʁdəvaːɡn̩/ · /ˈpfɛʁdəvaːɡəns/ · /ˈpfɛʁdəvaːɡn̩/ˈpfɛʁdəvɛːɡn̩/

Wagen, der von einem oder mehreren Pferden gezogen wird

» Wir fuhren das Gemüse mit dem Pferdewagen zum Markt. Englisch We transported the vegetables with the horse cart to the market.

Bedeutungen

a.<-s, -> Wagen, der von einem oder mehreren Pferden gezogen wird
z.<-s, -, -s,¨-> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Wir fuhren das Gemüse mit dem Pferdewagen zum Markt. 
    Englisch We transported the vegetables with the horse cart to the market.
  • Die Pferdewagen sind mit dem Auftauchen der Autos nach und nach von der Bildfläche verschwunden. 
    Englisch The horse-drawn carriages have gradually disappeared from the scene with the emergence of cars.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch carriage, horse-drawn buggy, horse-drawn carriage, cart, horse cart
Russisch гужева́я пово́зка, конная повозка, повозка, телега
Spanisch carro de caballos, carroza, carruaje de caballos, coche de caballos
Französisch voiture hippomobile, charrette, voiture à cheval, wagon
Türkisch at arabası, atlı araba
Portugiesisch carroça, carruagem, charrete
Italienisch carro a cavalli, carrozza a cavalli, carro, carrozza, vettura
Rumänisch cărucior cu cai, vagon de cai
Ungarisch lovas kocsi
Polnisch wóz konny, furmanka, powóz
Griechisch άμαξα, κάρο με άλογα
Niederländisch paardenwagen
Tschechisch kočár, přepravní vůz
Schwedisch hästvagn
Dänisch hestevogn
Japanisch 馬車
Katalanisch carro tirat per cavalls
Finnisch hevoskärry, hevosvaunu
Norwegisch hestekjøretøy, hestewagon
Baskisch zaldi-garraio
Serbisch kola, konjska kola
Mazedonisch кочија, приколка
Slowenisch konjski voz, voziček
Slowakisch koč, poháňaný koňmi
Bosnisch konjska kola
Kroatisch kola, konjska kola
Ukrainisch кінь, підвода
Bulgarisch кола за коне, конска кола
Belorussisch конны воз
Indonesisch kereta kuda
Vietnamesisch xe ngựa
Usbekisch otli aravot
Hindi घोड़ागाड़ी
Chinesisch 马车
Thailändisch รถม้า
Koreanisch 마차, 말마차
Aserbaidschanisch at arabası
Georgisch არაბა
Bengalisch ঘোড়াগাড়ি
Albanisch karrocë, karrocë tërhequr nga kuajt
Marathi घोडागाडी
Nepalesisch घोडागाडी
Telugu కుదిరివండి
Lettisch zirga vagns
Tamil குதிரைவண்டி
Estnisch hobuvanker
Armenisch ձի վագոն
Kurdisch araba
Hebräischעגלה רתומה לסוסים
Arabischعربة خيول
Persischگاری اسب
Urduگھوڑا گاڑی
...

Übersetzungen

Deklination

Pferdewagens · Pferdewagen/Pferdewägen⁹

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁹ im Süddeutscher Sprachraum

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 438360

pt>