Definition des Substantivs Pferdefuß

Definition des Substantivs Pferdefuß: Fuß eines Pferdes; negative Begleiterscheinung; Haken; Spitzfuß mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Pferdefuß, der

Pferdefußes · Pferdefüße

Englisch drawback, catch, cloven hoof, club foot, clubfoot, disadvantage, hoof, horse's foot, necessary compromise, pes equinus, talipes equinus, unpleasant condition

/ˈpfeːɐ̯tfuːs/ · /ˈpfeːɐ̯tfuːsəs/ · /ˈpfeːɐ̯tfyːsə/

Fuß eines Pferdes; negative Begleiterscheinung; Haken, Spitzfuß

» Pferdefüße sind meist mit Hufeisen beschlagen. Englisch Horse hooves are usually shod with horseshoes.

Bedeutungen

a.Fuß eines Pferdes
b.negative Begleiterscheinung, unangenehme Bedingung, die in Kauf genommen werden muss, Haken
c.anatomische Fehlbildung des menschlichen Fußes, Spitzfuß
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

b.≡ Haken
c.≡ Spitzfuß

Synonyme

Beispielsätze

  • Pferdefüße sind meist mit Hufeisen beschlagen. 
    Englisch Horse hooves are usually shod with horseshoes.
  • Ein Pferdefuß kann angeboren oder erworben sein. 
    Englisch A horse's foot can be congenital or acquired.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch drawback, catch, cloven hoof, club foot, clubfoot, disadvantage, hoof, horse's foot, ...
Russisch деформация стопы, злой у́мысел, ко́нская стопа́, копыто, косола́пость, негативное последствие, неприятное условие, подво́х
Spanisch condición incómoda, deformidad del pie, efecto secundario negativo, pata, pie equino
Französisch condition désagréable, effet indésirable, hic, malformation du pied, pied de cheval
Türkisch at ayağı, atipik ayak, olumsuz yan etki, zorunluluk
Portugiesisch pé de cavalo, condição desagradável, efeito colateral negativo
Italienisch piede equino, condizione scomoda, effetto collaterale negativo, equinismo, inconveniente, malformazione del piede, piede di cavallo, svantaggio, ...
Rumänisch condiție neplăcută, deformare a piciorului, efect negativ, picior de cal
Ungarisch ló láb, kellemetlen feltétel, negatív kísérőjelenség
Polnisch deformacja stopy, haczyk, kopyto, końskie kopyto, negatywne zjawisko, niedogodność, niewygoda
Griechisch αρνητική συνοδευτική εμφάνιση, δύσκολη κατάσταση, παθολογικό πόδι, πόδι αλόγου
Niederländisch paardenvoet, duivelsattribuut, duivelsklauw, horrelvoet, lastige voorwaarde, negatieve bijwerking, spitsvoet, verborgen gebrek
Tschechisch konvexní noha, kopyto, negativní doprovodný jev, nepříjemná podmínka
Schwedisch hästfot, negativt inslag, nödvändig kompromiss
Dänisch hestefod, hage, klumpfod, negativt følgefænomen, uheldig situation
Japanisch 馬の足, 不快な条件, 悪影響
Katalanisch condició desfavorable, efecte negatiu, malformació del peu, peu de cavall
Finnisch epämiellyttävä ehto, hevosen jalka, hevosjalka, negatiivinen sivuvaikutus
Norwegisch hestefot, bivirkning, spissfot, uheldig situasjon
Baskisch baldintza desatsegina, negatiboa, oinezko akats, zaldi-hanka
Serbisch konjska noga, negativna pojava, neprijatna situacija
Mazedonisch конгенитална деформација на стапалото, коњска нога, негативна последица, непријатна состојба
Slowenisch konjska noga, negativna spremljevalna značilnost, neprijetna okoliščina
Slowakisch konvexný chodidlo, koňská noha, negatívny sprievodný jav, nepríjemná podmienka
Bosnisch deformitet stopala, konjska noga, negativna pojava, neprijatna situacija
Kroatisch konjska noga, negativna posljedica, neugodna situacija
Ukrainisch деформація стопи, конська нога, негативний супутній ефект, неприємна умова
Bulgarisch конгенитален дефект на стъпалото, конска стъпка, негативен страничен ефект, неприятно условие
Belorussisch анатомічная дэфектнасць ступні, конскі нож, негатыўны суправаджальны эфект, непрыемная ўмова
Indonesisch kekurangan, klub kaki, syarat
Vietnamesisch chân khoèo, chân khoèo bẩm sinh, móng guốc, nhược điểm, điều kiện
Usbekisch klub oyoqi, noqulay shart, shart
Hindi क्लबफुट, खामी, खुर, शर्त
Chinesisch 条件, 附带条件, 马蹄, 马蹄足
Thailändisch กีบ, ข้อด้อย, เงื่อนไข, เท้าโก่ง
Koreanisch 단점, 발굽, 선천성 내반족, 조건, 클럽풋
Aserbaidschanisch klubayağı, qüsur, şərt
Georgisch კლუბფუტი, ნაკლი, პირობა
Bengalisch ক্লাবফুট, খারাপ দিক, খুর, শর্ত
Albanisch defekt, kusht, këmbë klub
Marathi अट, क्लबफूट, खामी
Nepalesisch कमजोरी, क्लबफुट, खुर, शर्त
Telugu కష్టం, క్లబ్‌ఫుట్, నిబంధన
Lettisch klubveida kāja, neērts nosacījums, nosacījums
Tamil சிக்கல், நிபந்தனை
Estnisch klubjalg, miinuseks, tingimus
Armenisch խանգարում, պայման, քլաբֆութ
Kurdisch klubfut, şert
Hebräischעיוות רגליים، רגל סוס، תופעה לוואי שלילית، תנאי לא נעים
Arabischأثر سلبي، تشوهات القدم، حافر، شرط غير مريح
Persischپای اسب، شرط ناخوشایند، عوارض منفی
Urduمنفی اثر، ناگوار حالت، پیدل کی ساختی خرابی، گھوڑے کا پاوں
...

Übersetzungen

Deklination

Pferdefußes · Pferdefüße

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 447128, 447128, 447128

pt>