Definition des Substantivs Pfarre

Definition des Substantivs Pfarre: von einem Pfarrer geleitete, unterste kirchliche Behörde; Pfarrei; Pfarrsprengel mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Pfarre, die

Pfarre · Pfarren

Englisch parish, parish office, rectorate, vicarage

/ˈpfaʁə/ · /ˈpfaʁə/ · /ˈpfaʁən/

von einem Pfarrer geleitete, unterste kirchliche Behörde; Pfarrei, Pfarrsprengel

» Schnell fanden sich viele Bürger, die in der neuen Pfarre eine Bruderschaft gründen wollten. Englisch Quickly, many citizens found themselves wanting to establish a brotherhood in the new parish.

Bedeutungen

a.von einem Pfarrer geleitete, unterste kirchliche Behörde, Pfarrei, Pfarrsprengel
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Pfarrei ≡ Pfarrsprengel

Synonyme

Beispielsätze

  • Schnell fanden sich viele Bürger, die in der neuen Pfarre eine Bruderschaft gründen wollten. 
    Englisch Quickly, many citizens found themselves wanting to establish a brotherhood in the new parish.
  • Bei der Anlage der Siedlungen war auch sogleich im Bedarfsfalle der Raum für eine Kirche und Pfarre und deren Ausstattung mit Land in Betracht zu ziehen. 
    Englisch When establishing the settlements, the space for a church and parish and their provision with land should also be considered immediately in case of need.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch parish, parish office, rectorate, vicarage
Russisch до́лжность па́стора, дом па́стора, приход, церко́вный дом, церко́вный прихо́д
Spanisch parroquia
Französisch paroisse, cure
Türkisch cemiyet, parish
Portugiesisch paróquia
Italienisch parrocchia, pieve
Rumänisch parohie
Ungarisch plébánia
Polnisch parafia, fara, probostwo
Griechisch ενορία
Niederländisch parochie, gemeente, kerk, kerspel, pastorie
Tschechisch farnost
Schwedisch församling, pastorat
Dänisch sogn
Japanisch 教区
Katalanisch parròquia
Finnisch seurakunta
Norwegisch menighet
Baskisch parrokia
Serbisch parohija, župna zajednica
Mazedonisch парафија
Slowenisch župnija
Slowakisch farnosť
Bosnisch parohija, župa
Kroatisch župa
Ukrainisch парафія
Bulgarisch парафия
Belorussisch парафія
Indonesisch paroki
Vietnamesisch giáo xứ
Usbekisch parohiya
Hindi पैरिश
Chinesisch 堂区
Thailändisch ปารีช
Koreanisch 본당
Aserbaidschanisch paroxiya
Georgisch პაროხია
Bengalisch প্যারিশ
Albanisch parohia
Marathi पॅरिश
Nepalesisch पैरिश
Telugu పారిష్
Lettisch parohija
Tamil பேரிஷ்
Estnisch kihelkond
Armenisch պարիշ
Kurdisch parîs
Hebräischקהילה
Arabischرعية
Persischپارسایی، کلیسا
Urduکلیسائی کمیٹی
...

Übersetzungen

Deklination

Pfarre · Pfarren

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 285181