Definition des Substantivs Pfad

Definition des Substantivs Pfad: Bildung; …; Technik; schmaler Weg, der nur von Fußgängern benutzt wird; eine Folge von Knotenverbindungen in einem Graphen; Fußweg; Pfadname; Pad mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Pfad, der

Pfad(e)s · Pfade

Englisch path, pathway, trail, alley, lane, mapping, route

/pfaːt/ · /ˈpfadəs/ · /ˈpfadə/

[Wissenschaft, …, Computer] schmaler Weg, der nur von Fußgängern benutzt wird; eine Folge von Knotenverbindungen in einem Graphen; Fußweg, Pfadname, Pad

» Er läuft den Pfad entlang. Englisch He's walking the path.

Bedeutungen

a.schmaler Weg, der nur von Fußgängern benutzt wird, Fußweg, Pad
b.[Wissenschaft] eine Folge von Knotenverbindungen in einem Graphen
c.[Computer] den Zugangsweg zu einer Datei beschreibende Zeichenkette, die Speicherort und Dateinamen umfasst, Pfadname
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Fußweg ≡ Pad
c.≡ Pfadname

Synonyme

Beispielsätze

  • Er läuft den Pfad entlang. 
    Englisch He's walking the path.
  • Der Pfad führte am Fluss entlang. 
    Englisch The path ran the length of the river.
  • Der Pfad führte jetzt über eine Holzbrücke. 
    Englisch The path now led over a wooden bridge.
  • Wohin glaubst du, dass der Pfad führt? 
    Englisch Where do you think the path leads?
  • Heftiger Regen setzt ein, als wir das Auto am Anfang des steilen Pfades abstellen. 
    Englisch Heavy rain begins as we park the car at the start of the steep path.
  • Wohin führt dieser Pfad ? 
    Englisch Where does this trail go?
  • Die Pfade der Liebe sind gewunden. 
    Englisch The paths of love are winding.
  • Der schmale Pfad führt durch einen Eichenwald. 
    Englisch The narrow path leads through an oak forest.
  • Wir gingen auf bekannten Pfaden den Schlossberg hinauf. 
    Englisch We walked up the castle hill on familiar paths.
  • Ein geschwungener Pfad führt zum Seitentürchen. 
    Englisch A curved path leads to the side gate.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch path, pathway, trail, alley, lane, mapping, route
Russisch тропа, путь, пешеходная дорожка, путь доступа, путь к фа́йлу, тракт, тропа́, тропи́нка, ...
Spanisch camino, ruta, sendero, senda, andador, derrota, derrotero, trayectoria, ...
Französisch chemin, sentier, chemin d'accès, sente
Türkisch yol, patika, dosya yolu, keçiyolu
Portugiesisch caminho, trilha, caminho de acesso, carreiro, córrego, senda, trajeto, trilho, ...
Italienisch percorso, sentiero, cammino, passaggio, path, strada, via, vialetto, ...
Rumänisch cale, cărare, potecă, pista, traseu
Ungarisch ösvény, útvonal
Polnisch ścieżka, dróżka, szlak pieszy
Griechisch μονοπάτι, διαδρομή
Niederländisch pad, bestandspad, voetpad, weg
Tschechisch cesta, stezka, chodník, pěšina
Schwedisch stig, sökväg, gångväg, stråt, väg
Dänisch sti
Japanisch 小道, パス, 歩道, 経路
Katalanisch camí, camí d'accés, corriol, ruta, sender, viarany
Finnisch polku
Norwegisch sti, bane
Baskisch bidea, ibilbidea, ibiltokia
Serbisch staza, putanja, stazica, пут, стаза
Mazedonisch пат, патека, пешака, стаза
Slowenisch pot, dostopna pot
Slowakisch cesta, cestička, chodník, dráha
Bosnisch staza, putanja, put
Kroatisch staza, putanja, pješačka staza
Ukrainisch шлях, стежка, доріжка, стежина, шлях файлу
Bulgarisch път, пътека
Belorussisch пешаходная сцежка, шлях, шлях да файла
Indonesisch jalan setapak, jalur, jalur berkas, jalur pejalan kaki
Vietnamesisch lối mòn, đường dẫn tập tin, đường mòn, đường đi
Usbekisch fayl yo'li, piyodalar yo'li, yo'lak, yo‘l
Hindi पगडंडी, पथ, पैदल मार्ग, फ़ाइल पथ, मार्ग
Chinesisch 小径, 小路, 文件路径, 路径
Thailändisch ทางเดิน, ทางเดินเท้า, เส้นทาง, เส้นทางไฟล์
Koreanisch 경로, 오솔길, 파일 경로
Aserbaidschanisch fayl yolu, piyada yolu, yol
Georgisch ბილიკი, გზა, ფაილის გზა
Bengalisch পথ, পায়ে চলার পথ, ফাইল পথ
Albanisch rruga e skedarit, rrugicë, rrugë, shteg
Marathi पथ, पाऊलवाट, पायवाटा, फाइल मार्ग, मार्ग
Nepalesisch पथ, पैदल बाटो, फाइल मार्ग
Telugu నడకదారి, నడిచే దారి, పథం, ఫైల్ మార్గం
Lettisch ceļš, faila ceļš, gājēju taka, taka
Tamil பாதை, கால்வழி, கோப்பு பாதை
Estnisch faili tee, jalakäijate rada, rada, tee
Armenisch ճամփա, ուղի, ֆայլի ճանապարհ
Kurdisch rê, rêya pelê
Hebräischשביל، נתיב
Arabischمسار، درب، ممر
Persischمسیر، راه
Urduراستہ، پتہ، پگڈنڈی
...

Übersetzungen

Deklination

Pfad(e)s · Pfade

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 80088, 80088, 80088