Alle Substantive

Definition des Substantivs Fußweg


Fußweg, der <der; -s, -e>
Deklination
Fußweg(e)s · Fußwege
1. Weg, der von Fußgängern und Fußgängerinnen benutzt wird; Fußgängerweg; Gehbahn; Gehweg; Gangsteig
2. Weg für Fußgänger und Fußgängerinnen, der entlang einer Straße führt; Gangsteig; Fußsteig; Bürgersteig; Gehweg; Gehsteig
3. Wegstrecke, die zu Fuß zurückgelegt werden kann; Gehweg; Gehweite; Fussdistanz; Gehdistanz; Gehabstand

⁰ Bedeutungsabhängig


Deklination
1.

Fußweg, der

<der; -s, -e>
Weg, der von Fußgängern und Fußgängerinnen benutzt wird; Fußgängerweg; Gehbahn; Gehweg; Gangsteig

Beschreibungen
» 
Weg, der von Fußgängern und Fußgängerinnen benutzt wird
Synonyme
≡ Fußgängerweg
≡ Gehbahn
≡ Gehweg
≡ Gangsteig
Übersetzungen
 
مَشَّايَة
,
مَمْشَى
,
مَسْرَب
,
مَشَّايَة
,
مِدَقّ
,
مَشَّايَة
,
دَرْب
,
طَرِيق
,
قَدُومِيَّة
,
طَرِيق قَادُومِيَّة
,
دُوسَة
,
مَمْشَى
 
gångväg
 
пешеходная дорожка
,
тропинка
 
atalho
,
carreira
,
senda
,
semideiro
,
sendeiro
,
vereda
 
μονοπάτι
 
footpath
,
footway
,
pedestrian pathway
,
trackway
,
trail
,
walkway
 
sentiero
,
viottolo
,
viottola
,
strada pedonale
 
sentier
,
chemin piéton
,
chemin piétonnier
,
mail
,
rue piétonne
,
rue piétonnière
,
voie piétonne
 
gangsti
 
yaya yolu
 
senda
,
sendero
,
vereda
 
voetpad

⁰ Bedeutungsabhängig⁶ Gehoben


Deklination
2.

Fußweg, der

<der; -s, -e>
Weg für Fußgänger und Fußgängerinnen, der entlang einer Straße führt; Gangsteig; Fußsteig; Bürgersteig; Gehweg; Gehsteig

Beschreibungen
» 
Weg für Fußgänger und Fußgängerinnen, der entlang einer Straße führt
Synonyme
≡ Gangsteig
≡ Fußsteig
≡ Bürgersteig
≡ Gehweg
≡ Gehsteig
≡ Trottoir
≡ Kalsade
≡ Pavement
≡ Seitenpad
Übersetzungen
 
إِفْرِيز
,
بُرْزُوق
,
حِفَاف
,
رَصِيف
,
طَوَار
,
تْرُوتْوَار
,
رَصِيف
,
سِيرَة
,
مَشَّايَة
,
تِرِتْوَار / تُرُتْوَار
,
تِلِتْوَار / تَلِّتْوَار
,
رَصِيف
,
رَصِيف
,
رَصِيف
,
رَصِيف
,
رَصِيف
 
gångbana
,
gångstig
,
trottoar
,
gångväg
 
тротуар
 
passeio
,
trottoir
,
calçada
 
πεζοδρόμιο
 
footpath
,
pavement
,
sidewalk
 
marciapiede
 
trottoir
,
usoir
,
banquette
,
ciment
 
fortov
 
kaldırım
,
yaya kaldırımı
,
tretuvar
 
acera
,
andén
,
banqueta
,
calzada
,
escarpa
,
sardinel
,
vereda
 
stoep
,
trottoir
,
voetpad
,
bijgank
,
plansier
,
braa
,
braai
,
lantoer
,
plankier

⁰ Bedeutungsabhängig⁶ Gehoben


Deklination
3.

Fußweg, der

<der; -s, -e>
Wegstrecke, die zu Fuß zurückgelegt werden kann; Gehweg; Gehweite; Fussdistanz; Gehdistanz; Gehabstand

Beschreibungen
» 
Wegstrecke, die zu Fuß zurückgelegt werden kann
Synonyme
≡ Gehweg
≡ Gehweite
≡ Fussdistanz
≡ Gehdistanz
≡ Gehabstand
Übersetzungen
 
مَسَافَة
,
مَسِيرَة
,
مَشْي
,
مَسَافَة
,
مِشْوَار
,
مَسَافَة
,
مَسَافَة
,
مَسَافَة
 
gångväg
 
ходьба
 
caminho
 
walk
 
cammino
 
promenade
 
yürüme mesafesi
 
camino
 
loopafstand
,
wandelafstand

⁰ Bedeutungsabhängig⁶ Gehoben


Deklination

Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary-Eintrag 107401 (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber sind über den angegebenen Link unter der Rubrik Autoren aufgeführt.