Definition des Substantivs Page

Definition des Substantivs Page: Hotelbursche, Hoteldiener in betresster, uniformartiger Bekleidung; junger Adliger als Diener am Hof eines Fürsten; Hoteldiener; Hotelpage mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en · <auch: feminin · -, -s>
Page, Page, der, die

Pagen, Page · Pagen, Pages

Englisch bellboy, bellhop, bellman, buttons, donzel, footboy, groom, page, courtier, porter, young noble

Hotelbursche, Hoteldiener in betresster, uniformartiger Bekleidung; junger Adliger als Diener am Hof eines Fürsten; Hoteldiener, Hotelpage

» Der Page trug die Koffer zum Auto. Englisch The page carried the suitcases to the car.

Bedeutungen

a.<der, -en, -en> Hotelbursche, Hoteldiener in betresster, uniformartiger Bekleidung, Hoteldiener, Hotelpage
b.<der, -en, -en> junger Adliger als Diener am Hof eines Fürsten
z.<auch: der, die> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Hoteldiener ≡ Hotelpage
b.≡ Edelknabe

Synonyme

Beispielsätze

  • Der Page trug die Koffer zum Auto. 
    Englisch The page carried the suitcases to the car.
  • Nach seiner Einstellung erhielt der Page eine Einführung in sein Aufgabengebiet. 
    Englisch After his hiring, the page received an introduction to his area of responsibility.
  • Können Sie den Pagen hochschicken? 
    Englisch Can you send the bellboy up?
  • Der Page wird Sie auf Ihr Zimmer führen. 
    Englisch The bellboy will show you to your room.
  • Der Page wird ihnen die Koffer aufs Zimmer bringen. 
    Englisch The porter will bring your luggage to the room.
  • An der Hotelauffahrt wartete ein Page , um die Koffer entgegenzunehmen. 
    Englisch At the hotel driveway, a bellboy was waiting to receive the luggage.
  • Jack rührte keinen Finger, also gab ich dem Pagen einen Vierteldollar. 
    Englisch Jack didn't lift a finger, so I gave the page a quarter.
  • Pagen und Zimmermädchen klopften immer wieder an seine Tür und schlossen sie, sogar wenn er im Zimmer war, mit ihrem Schlüssel auf. 
    Englisch Pages and chambermaids kept knocking on his door and unlocking it with their key, even when he was in the room.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch bellboy, bellhop, bellman, buttons, donzel, footboy, groom, page, ...
Russisch ма́льчик, посы́льный, посыльный, Page, гостиничный служащий, портье
Spanisch botones, mozo de equipajes, paje, Escudero, Paje, mozo de hotel
Französisch groom, page, Page, porteur, valet
Türkisch komi, asil genç, otel garsonu, otel hizmetçisi, şövalye
Portugiesisch mensageiro, paje, pajem, paquete, porteiro, Page, garçom de hotel
Italienisch paggio, ragazzo d'albergo, valletto, Page, cameriere, portiere
Rumänisch portar, slujitor, tânăr nobil, îngrijitor de hotel
Ungarisch ifjú nemes, szállodai inas, szállodai szolgáló, udvari szolgáló
Polnisch boy hotelowy, giermek, paź, Pazi, bagażowy, portier
Griechisch ακόλουθος, γκρουμ, Page, ξενοδοχοϋπάλληλος
Niederländisch hotelbediende, hofjonker, page, piccolo, Page, hoteldienaar
Tschechisch poslíček, páže, hotelný sluha, hotelový poslíček, pagen
Schwedisch page, pickolo, småsven, Page, hotellbetjäning, hotellpojke
Dänisch page, piccolo, Page, hoteldiener, hotelportier
Japanisch ホテルスタッフ, ホテルボーイ, 侍従, 若い貴族
Katalanisch vailet d'hotel, botó d'hotel, pàgina, servei d'hotel
Finnisch hotellipalvelija, hotellipoika, nuori aatelinen, sivistyneistö
Norwegisch Page, hotellansatt, hotellbetjent
Baskisch batzuk, hoteldutorea, hotelgizona
Serbisch dvorjanin, hoteljski pomoćnik, hoteljski poslužitelj, mladi plemić
Mazedonisch паж, хотелски работник, хотелски слуга
Slowenisch doberjak, hotelni služabnik, hotelski pomočnik, mlad plemič
Slowakisch hotelový poslíček, hotelský sluha, mladý šľachtic, pansky sluha
Bosnisch dvorjanin, hotel barmen, hoteljski poslužitelj, mladi plemić
Kroatisch dvorjanin, hoteljski pomoćnik, hoteljski poslužitelj, mladi plemić
Ukrainisch гостинничий працівник, гостинничий слуга, дворянин, слуга
Bulgarisch паж, хотелски помощник, хотелски слуга
Belorussisch гасцінічны слуга, маладыя шляхцічы
Hebräischאציל، מלצר، נסיך، עובד מלון
Arabischخادم، خادم الفندق، فارس، نبيل
Persischدربان، پرسنل هتل، کارمند هتل
Urduخدمتگار، نواب، ہوٹل کا خادم، ہوٹل کا ملازم

Übersetzungen

Deklination

Pagen · Pagen

Page · Pages

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁷ veraltet

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 5006, 5006