Definition des Substantivs Packungsbeilage

Definition des Substantivs Packungsbeilage: …; Gesundheit; Zettel, der bei Fertigarzneimitteln mitgegeben wird und den Verbraucher über Zweck und Anwendung des Medikaments informiert; etwas, das… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Packungsbeilage, die

Packungsbeilage · Packungsbeilagen

package insert, patient information leaflet, PIL, information leaflet, leaflet

/ˈpakʊŋsˌbaɪlaːɡə/ · /ˈpakʊŋsˌbaɪlaːɡə/ · /ˈpakʊŋsˌbaɪlaːɡən/

[…, Medizin] Zettel, der bei Fertigarzneimitteln mitgegeben wird und den Verbraucher über Zweck und Anwendung des Medikaments informiert; etwas, das in einer Packung neben dem eigentlichen Inhalt mitgegeben wird; Beipackzettel

» Viele Gegenanzeigen findet man in den Packungsbeilagen von Medikamenten. Many contraindications can be found in the package inserts of medications.

Bedeutungen

a.etwas, das in einer Packung neben dem eigentlichen Inhalt mitgegeben wird

b.[Medizin] Zettel, der bei Fertigarzneimitteln mitgegeben wird und den Verbraucher über Zweck und Anwendung des Medikaments informiert, Beipackzettel

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

b.≡ Beipackzettel

Synonyme

Beispielsätze

Viele Gegenanzeigen findet man in den Packungsbeilagen von Medikamenten.
Many contraindications can be found in the package inserts of medications.
Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
For risks and side effects, read the package insert and ask your doctor or pharmacist.
Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage oder fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
For risks and side effects, read the package insert or ask your doctor or pharmacist.

Beispielsätze

Übersetzungen

package insert, patient information leaflet, PIL, information leaflet, leaflet

инструкция, листо́к-вкла́дыш, листок

prospecto, instrucciones

notice, informations, notice d'emballage, notice d'information, notice de médicament, prospectus

prospektüs, ilaç prospektüsü, kullanım kılavuzu, prospekt

bula, folheto informativo

foglio illustrativo, inserto, avvertenze, foglietto illustrativo

informații despre medicament, prospect, prospectus

betegtájékoztató

ulotka, informacja, instrukcja, ulotka dołączona do opakowania

ενημερωτικό φυλλάδιο, φύλλο οδηγιών χρήσης

bijsluiter

příbalový leták

bruksanvisning, produktinformation, informationsblad

indlægsseddel

添付文書, 使用説明書

prospecte, full de informació, full de producte, instruccions

lääkkeen pakkausseloste, pakkausseloste, tuoteseloste

pakningsvedlegg, bruksanvisning, innholdsfortegnelse

informazio orria, medikamentu orria, produktuen informazioa

informacije, uputstvo

упатство, инструкции

informacije o zdravilu, navodila za uporabo, navodilo, priložena navodila

príbalový leták

uputstvo, informacije, informacije o lijeku

upute, informacije

інструкція, додаток, лікарський листок

инструкция, листовка

пакет, інструкцыя, інструкцыя па ўжыванні

informasi obat kemasan, sisipan kemasan

hướng dẫn sử dụng thuốc, phiếu hướng dẫn

ko'rsatma varaqasi, qadoq ichidagi ma'lumotnoma

निर्देश पर्चा, पर्चा

包装说明书, 药品说明书

คู่มือการใช้งานยา, เอกสารแนบ

동봉 설명서, 의약품 사용설명서

ilaç istifadəsi vərəqi, paket içindəki məlumat vərəqi

მედიკამენტის ინსტრუქცია, შეფუთვის ინსტრუქცია

প্যাকেজ ইনসার্ট

fleta e paketimit, udhëzues i ilaçit

औषध पर्चा, सूचना पत्र

औषधि निर्देशन पत्र, प्याकेज इनसर्ट

ప్యాకేజీ ఇన్సర్ట్

iepakojuma instrukcija, zāļu lietošanas instrukcija

பேக்கேஜ் இன்ஸர்ட், மருந்து பயன்பாட்டு விளக்கம்

pakendi juhend, ravimi infoleht

դեղամիջոց ուղեցույց, փաթեթի տեղեկատվություն

paket belgesi, paketê dermanê rehberî

עלון

نشرة

اطلاعات دارویی، برگه اطلاعات دارویی، برگه راهنما

ادویات کی معلوماتی پرچی، معلوماتی پمفلٹ، پیکنگ کی معلومات

...

Übersetzungen

Deklination

Packungsbeilage · Packungsbeilagen

Singular

Packungsbeilage

Plural

Packungsbeilagen

Deklination