Definition des Substantivs Packung

Definition des Substantivs Packung: …; Menschen; Gesundheit; kurz für Verpackung; die Menge, die in einer Verpackung enthalten ist; Verpackung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

A1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Packung, die

Packung · Packungen

Englisch pack, package, packet, compress, defeat, equipment, gasket, gear, packaging, packing, packing gasket, packing material, stuffing, treatment, wrapper

/ˈpakʊŋ/ · /ˈpakʊŋ/ · /ˈpakʊŋən/

[…, Kleidung, Medizin] kurz für Verpackung; die Menge, die in einer Verpackung enthalten ist; Verpackung

» Ich brauche eine Packung Eier. Englisch I need a box of eggs.

Bedeutungen

a.kurz für Verpackung, eine Ware umgebende Hülle, meist aus Papier, Pappe oder Plastik, Verpackung
b.die Menge, die in einer Verpackung enthalten ist
c.[Kleidung, Medizin] eine Portion eines Stoffes, die auf dem Körper oder den Haaren aufgetragen wird, um dort zu wirken
d.[Militär] Ausrüstung des Soldaten
...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Ich brauche eine Packung Eier. 
    Englisch I need a box of eggs.
  • Das Gewicht steht auf der Packung . 
    Englisch The weight is on the package.
  • Kaufe zwei Packungen Eier. 
    Englisch Buy two boxes of eggs.
  • Ich kaufe mir eine Packung Zigaretten. 
    Englisch I'm going to buy a pack of cigarettes.
  • Sie öffnete eine Packung Kekse. 
    Englisch She opened a packet of biscuits.
  • Ich habe gleich zwei Packungen davon gekauft. 
    Englisch I bought two packages of it right away.
  • Wer Packungen öffnet, muss sie kaufen. 
    Englisch Whoever opens packages must buy them.
  • Dann ging er ins Bad und nahm eine halbe Schlaftablette aus der Packung . 
    Englisch Then he went to the bathroom and took half a sleeping pill from the package.
  • Der Reis rann aus der Packung . 
    Englisch The rice ran out of the package.
  • Tom stand mitten in der Nacht auf und verzehrte eine ganze Packung Kekse. 
    Englisch Tom woke up in the middle of the night and ate an entire bag of cookies.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch pack, package, packet, compress, defeat, equipment, gasket, gear, ...
Russisch упаковка, пакет, маска, обёртывание, снаряжение, та́ра, уку́тывание, упако́вка
Spanisch paquete, embalaje, mascarilla, aplicación, empaque, empaquetadura, envase, envoltura, ...
Französisch emballage, paquet, application, boîte, cataplasme, contenu, empilement, garniture d'étanchéité, ...
Türkisch paket, ambalaj, maske, uygulama, kompres, pansuman
Portugiesisch embalagem, pacote, aplicação, cataplasma, conjunto, maço, máscara
Italienisch confezione, imballaggio, batosta, equipaggiamento, impacco, legnate, maschera, pacchetto, ...
Rumänisch ambalaj, aplicație, echipament, pachet, tratament, împachetare
Ungarisch csomag, borogatás, csomagolás, felszerelés, pakolás, borítás, burkolat, göngyöleg
Polnisch opakowanie, maska, nałożenie, okład, paczka, pakowanie, pakunek, prezent, ...
Griechisch πακέτο, συσκευασία, εξοπλισμός, κομπρέσα, κουτί, μάσκα
Niederländisch verpakking, doos, behandeling, inhoud, kompres, masker, nederlaag, pakje, ...
Tschechisch balení, obal, balíček, maska, náplast, výbava, zábal
Schwedisch förpackning, inpackning, packning, emballage, mask, paket, utrustning
Dänisch emballage, pakke, behandling, indpakning, maske, pakning, udstyr, æske
Japanisch 包装, パック, パッケージ, 装備
Katalanisch paquet, embalatge, equipament, mascareta, tractament
Finnisch pakkaus, hoitoaine, naamio, pakkauksen, pakkausmäärä, varustus
Norwegisch pakke, emballasje, behandling, maske, pakning, utstyr
Baskisch ontzi, pakete, paket, soldadutza, tratamendu
Serbisch pakovanje, ambalaža, oprema, paket
Mazedonisch пакување, опрема
Slowenisch embalaža, pakiranje, maska, obloga, oprema
Slowakisch balenie, balzam, maska, obal, obsah balenia, výstroj
Bosnisch pakovanje, ambalaža, oprema, paket
Kroatisch pakiranje, ambalaža, maska, oprema, paket
Ukrainisch пакування, упаковка, дозування, обладнання, пакет, пакунок
Bulgarisch опаковка, маска, пакет
Belorussisch упаковка, пакет, порцыя, экіпіроўка
Indonesisch isi kemasan, kemasan, lulur, masker, paket, perlengkapan militer, perlengkapan prajurit
Vietnamesisch bao bì, gói, khối lượng gói, mặt nạ, quân trang, trang bị cá nhân, ủ tóc
Usbekisch askar anjomlari, harbiy jihozlar, kompress, niqob, paket, qadoq, qadoq miqdori, qadoqlash
Hindi पैकेज, पैकेजिंग, पैकेट, फेस पैक, लेप, सैनिक किट, सैनिक साजो-सामान
Chinesisch 个人装备, 包, 包装, 包装量, 发膜, 士兵装备, 面膜
Thailändisch ซอง, บรรจุภัณฑ์, ปริมาณในบรรจุภัณฑ์, มาสก์, ยาพอก, อุปกรณ์ทหาร, เครื่องสนาม
Koreanisch 팩, 개인장비, 군장, 마스크팩, 포장, 포장량
Aserbaidschanisch hərbi ləvazimat, kompres, maska, paket, qablaşdırma, qablaşdırma miqdarı, əsgər avadanlığı
Georgisch კომპრესი, ნიღაბი, პაკეტი, პაკეტის რაოდენობა, შეფუთვა, ჯარისკაცის აღჭურვილობა
Bengalisch প্যাকেজ, প্যাকেজিং, প্যাকেট, প্রলেপ, ফেস প্যাক, সামরিক সরঞ্জাম, সৈনিকের সরঞ্জাম
Albanisch ambalazh, kompresë, maskë, pajisje e ushtarit, pajisje ushtarake, paketim, pako, sasia në paketë
Marathi पॅक, पॅकेजिंग, पॅकेट, फेस पॅक, लेप, सैनिक साजोसामान
Nepalesisch प्याकेज, प्याकेजिङ, प्याकेट, फेस प्याक, लेप, सैनिक उपकरण, सैनिक सामग्री
Telugu ప్యాకెట్, ప్యాకేజింగ్, ప్యాకేజీ పరిమాణం, ఫేస్ ప్యాక్, లేపనం, సైనిక సామగ్రి, సైనికుడి పరికరాలు
Lettisch iepakojums, iepakojuma daudzums, karavīra ekipējums, maska
Tamil இராணுவ உபகரணங்கள், படைவீரர் உபகரணங்கள், பேக், பேக்கெட், பேக்கேஜிங், முகப் பேக், லேபம்
Estnisch kompress, mask, pakend, pakendi sisu, pakk, sõduri varustus
Armenisch դիմակ, զինվորական հանդերձանք, զինվորի հանդերձանք, կոմպրես, փաթեթ, փաթեթավորում, փաթեթի քանակ
Kurdisch ambalaj, amûrên leşkerî, ekîpmanê leşkerî, hejmarê pakêtê, kompres, maske, paket
Hebräischאריזת، מסכה، ציוד
Arabischعبوة، تغليف، حزمة، عتاد، علبة، كمادة، لفة
Persischبسته، پک، بسته بندی، تجهیزات، ماسک، محصول
Urduپیکنگ، پیک، سامان، پیکج
...

Übersetzungen

Deklination

Packung · Packungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 228513, 228513, 228513, 228513

pt>