Definition des Substantivs Paar

Definition des Substantivs Paar: Menschen; Grundlagen; zwei durch Liebesbeziehung oder auf rechtlicher Grundlage verbundene, zusammengehörige Menschen; Zahlklassifikator für zwei glei… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Substantiv
Paar, das
Adjektiv
paar
A1 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
Paar, das

Paar(e)s · Paare

Englisch pair, couple, brace, dyad, twosome

/paːɐ̯/ · /ˈpaːʁəs/ · /ˈpaːʁə/

[Menschen, Zahlen] zwei durch Liebesbeziehung oder auf rechtlicher Grundlage verbundene, zusammengehörige Menschen; Zahlklassifikator für zwei gleiche, zusammengeführte, zusammengefügte, zusammengehörige, zusammengestellte, gruppierte Wesen oder Dinge; eheähnliche Gemeinschaft, Liebesleute

» Wir sind kein Paar . Englisch We're not partners.

Bedeutungen

a.[Menschen] zwei durch Liebesbeziehung oder auf rechtlicher Grundlage verbundene, zusammengehörige Menschen, eheähnliche Gemeinschaft, Liebesleute
b.[Zahlen] Zahlklassifikator für zwei gleiche, zusammengeführte, zusammengefügte, zusammengehörige, zusammengestellte, gruppierte Wesen oder Dinge
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Liebesleute

Synonyme

Beispielsätze

  • Wir sind kein Paar . 
    Englisch We're not partners.
  • Ich brauche ein Paar Sandalen. 
    Englisch I need a pair of sandals.
  • Ein Paar Schuhe steht vor der Tür. 
    Englisch A pair of shoes is standing in front of the door.
  • Das Paar ist gestorben. 
    Englisch The couple has died.
  • Die Gäste kamen in Paaren . 
    Englisch The guests came in pairs.
  • Sie geben ein gutes Paar ab. 
    Englisch They make a nice couple.
  • Sind Tom und Mary ein ideales Paar ? 
    Englisch Are Tom and Mary an ideal couple?
  • Die sind auch im echten Leben ein Paar . 
    Englisch They're also a couple in real life.
  • Zwei geben ein Paar . 
    Englisch Two make a pair.
  • Ich kaufte ein Paar Stiefel. 
    Englisch I bought a pair of boots.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch pair, couple, Duo, brace, dyad, twosome
Russisch пара, па́ра, чета
Spanisch par, pareja
Französisch couple, paire, binôme
Türkisch çift
Portugiesisch par, casal, dupla, parelha
Italienisch coppia, paio, binomio
Rumänisch pereche, cuplu
Ungarisch pár
Polnisch para
Griechisch ζευγάρι
Niederländisch paar, koppel, stel
Tschechisch pár, dvojice
Schwedisch par
Dänisch par
Japanisch ペア, カップル, アベック, 対
Katalanisch parella, parell
Finnisch pari, pariskunta
Norwegisch par
Baskisch bikoitz, bikote
Serbisch par
Mazedonisch пар
Slowenisch par
Slowakisch pár
Bosnisch par
Kroatisch par
Ukrainisch пара
Bulgarisch двойка, пара
Belorussisch пара
Indonesisch pasangan, sepasang, suami-istri
Vietnamesisch cặp, cặp đôi, đôi
Usbekisch juft, er-xotin, juftlik
Hindi जोड़ा, जोड़ी, युगल, युग्म
Chinesisch 双, 夫妻, 对, 情侣
Thailändisch คู่, คู่รัก, คู่สมรส
Koreanisch 부부, 쌍, 짝, 커플
Aserbaidschanisch cütlük, cüt, evli cütlük
Georgisch ცოლ-ქმარი, წყვილი
Bengalisch জোড়া, দম্পতি, যুগল, যুটি
Albanisch çift, palë
Marathi जोड़ा, जोडी, दंपती, युग्म
Nepalesisch जोडी, दम्पती, युग्म
Telugu జంట, జోడి, దంపతి
Lettisch pāris
Tamil இணை, ஜோடி, தம்பதி
Estnisch abielupaar
Armenisch զույգ
Kurdisch cûft, du kes, jûft
Hebräischזוג
Arabischزوج، ثنائي، زوجان
Persischزوج، دو نفر، جفت، دونفر
Urduجوڑا، پیر
...

Übersetzungen

Deklination

Paar(e)s · Paare

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 4961, 4961