Definition des Substantivs Ovation

Definition des Substantivs Ovation: starker Beifall; kleiner Triumph im römischen Reich, bei dem der Feldherr zu Fuß oder zu Pferde mit einem Myrtenkranz in Rom einzug; Beifallssturm mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Ovation, die

Ovation · Ovationen

Englisch ovation, applause

/ovaˈtsi̯oːn/ · /ovaˈtsi̯oːn/ · /ovaˈtsi̯oːnən/

starker Beifall; kleiner Triumph im römischen Reich, bei dem der Feldherr zu Fuß oder zu Pferde mit einem Myrtenkranz in Rom einzug; Beifallssturm

Bedeutungen

a.starker Beifall, tosender Applaus, Beifallssturm
b.kleiner Triumph im römischen Reich, bei dem der Feldherr zu Fuß oder zu Pferde mit einem Myrtenkranz in Rom einzug
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Übersetzungen

Englisch ovation, applause
Russisch аплодисменты, ова́ция, овация, триумф
Spanisch ovación, Triunfo
Französisch ovation, applaudissement
Türkisch alkış, coşku, coşkulu alkış, zafer
Portugiesisch ovação, aplausos
Italienisch ovazione, applauso, trionfo
Rumänisch aplaudare, triunf
Ungarisch taps, triumfálás
Polnisch owacja
Griechisch επευφημία, επικροτήματα, ζητωκραυγή, θερμό χειροκρότημα, θρίαμβος
Niederländisch applaus, ovatie, triomf
Tschechisch ovace, potlesk
Schwedisch ovation, applåder, stort bifall, triomf
Dänisch ovation, triumpf
Japanisch 凱旋, 喝采, 称賛, 賞賛
Katalanisch ovació, triomf
Finnisch riemujuhla, suuri aplodit, suuri suosionosoitus, voitto
Norwegisch ovasjon, storslått applaus, triomf
Baskisch triunfo txiki, txalo
Serbisch aplauz, ovacije, trijumf, овација
Mazedonisch ovacija, аплауз, овација, овција
Slowenisch ovacija, aplavz, triumf
Slowakisch ovácia, aplauz, ovácie, silný potlesk
Bosnisch ovacija, aplauz, trijumf
Kroatisch aplauz, ovacije, trijumf
Ukrainisch аплодисменти, бурхливі оплески, тріумф
Bulgarisch аплодисменти, триумф
Belorussisch авацыя, апладысменты, трыумф
Indonesisch ovatio, tepuk tangan antusias, tepuk tangan meriah
Vietnamesisch ovatio, tán dương nhiệt tình, vỗ tay nhiệt liệt
Usbekisch katta olqish, ovatio, ovatsiya
Hindi जोरदार तालियाँ, ovatio, ओवेशन, भारी तालियाँ
Chinesisch ovatio, 热烈掌声, 起立鼓掌
Thailändisch ovatio, การปรบมืออย่างล้นหลาม, ปรบมือดัง, ปรบมือดังสนั่น
Koreanisch ovatio, 강한 박수, 거센 박수, 기립 박수, 열렬한 박수
Aserbaidschanisch böyük alqışlar, güclü ovatsiya, ovatio, ovatsiya
Georgisch ovatio, მოწონება, ოვაცია, ძლიერი აპლოდისმენტი
Bengalisch ovatio, উচ্চস্বরে তালি, ওভেশন, জোরালো তালি, ভারি তালি
Albanisch ovacion, ovacion i zjarrtë, ovatio
Marathi ovatio, ओवेशन, जोरदार टाळ्या, भरपूर टाळ्या
Nepalesisch ovatio, उत्साहपूर्ण तालियाँ, ओवेशन, जोरदार तालियाँ
Telugu ovatio, ఓవేషన్, జోరుగా తాళీలు, బలమైన తాళ్లు
Lettisch lielas ovācijas, ovatio, ovācija
Tamil ovatio, ஒவேசன், ஜோரான தாள்கள், வலுவான பாராட்டுகள்
Estnisch ovatio, ovatsioon, suur ovatsioon, suured ovatsioonid
Armenisch օվացիա, ovatio, ուժեղ օվացիա
Kurdisch ovasyon, ovatio
Hebräischתשואות، אובציה، הוקרה
Arabischاحتفال، تصفيق حار، تقدير
Persischتشویق، تشویق شدید، پیروزی کوچک
Urduتالیوں کا شور، جیت، زور دار تالیوں، فتح
...

Übersetzungen

Deklination

Ovation · Ovationen

Deklination
 

Kommentare



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 168419, 168419