Definition des Substantivs Organisierung

Definition des Substantivs Organisierung: Prozess der planmäßigen Gestaltung mit Vorbereitung, Strukturierung, Planung und Durchführung eines Vorhabens; Eingehen von Bündnissen, Gruppenbildung… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Organisierung, die

Organisierung · Organisierungen

Englisch organization, organisation, planning, arrangement, formation, organising, organizing, regimentation

/ˌɔʁɡaniˈziːʁʊŋ/ · /ˌɔʁɡaniˈziːʁʊŋ/ · /ˌɔʁɡaniˈziːʁʊŋən/

Prozess der planmäßigen Gestaltung mit Vorbereitung, Strukturierung, Planung und Durchführung eines Vorhabens; Eingehen von Bündnissen, Gruppenbildung; Gemeinschaftsbildung, Gruppenbildung, Organisation

» Die finanzielle Abhängigkeit vom Arbeitgeber erschwerte die Organisierung der Arbeiter. Englisch The financial dependence on the employer made it difficult to organize the workers.

Bedeutungen

a.Prozess der planmäßigen Gestaltung mit Vorbereitung, Strukturierung, Planung und Durchführung eines Vorhabens
b.Eingehen von Bündnissen, Gruppenbildung, Gemeinschaftsbildung, Gruppenbildung, Organisation
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

b.≡ Gemeinschaftsbildung ≡ Gruppenbildung ≡ Organisation

Synonyme

Beispielsätze

  • Die finanzielle Abhängigkeit vom Arbeitgeber erschwerte die Organisierung der Arbeiter. 
    Englisch The financial dependence on the employer made it difficult to organize the workers.
  • Die lokale Organisierung dieses Events übernahm die Landfrauengruppe. 
    Englisch The local organization of this event was taken over by the rural women's group.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch organization, organisation, planning, arrangement, formation, organising, organizing, regimentation
Russisch организация, организа́ция, устро́йство
Spanisch organización
Französisch organisation
Türkisch organizasyon, örgütlenme
Portugiesisch organização, formação de grupos
Italienisch organizzazione
Rumänisch organizare, formare de grupuri
Ungarisch szervezés, csoportosulás
Polnisch organizacja, tworzenie grup
Griechisch οργάνωση, συγκρότηση
Niederländisch organisatie, structurering, vorming van groepen
Tschechisch organizace, sdružení
Schwedisch organisation, gruppbildning, organisering
Dänisch organisering
Japanisch 団体形成, 整理, 組織, 組織化
Katalanisch organització
Finnisch järjestäminen, järjestäytyminen, organisointi, organisoituminen
Norwegisch organisering, dannelse av grupper
Baskisch aliantza, antolaketa, antolamendu, taldea
Serbisch organizacija, formiranje grupa
Mazedonisch организација
Slowenisch organizacija, združevanje
Slowakisch organizácia, usporiadanie, zoskupenie
Bosnisch organizacija, udruživanje
Kroatisch organizacija, udruživanje
Ukrainisch організація, об'єднання
Bulgarisch организация, сдружаване
Belorussisch арганізацыя, саюз
Indonesisch pembentukan koalisi, pengorganisasian
Vietnamesisch tổ chức hóa, xây dựng liên minh
Usbekisch aliansiya tuzilishi, tashkillashtirish
Hindi आयोजन, गठबंधन निर्माण
Chinesisch 组织化, 结盟
Thailändisch การจัดระเบียบ, การสร้างพันธมิตร
Koreanisch 연합 형성, 조직화
Aserbaidschanisch koalisiya qurulması, təşkilatlanma
Georgisch კოალიციის შექმნა, ორგანიზირება
Bengalisch মহাজোট গঠন, সংগঠন
Albanisch formimi i koalicionit, organizim
Marathi गटबद्धता, व्यवस्थापन
Nepalesisch गठबन्धन निर्माण, योजनाबद्धता
Telugu కలయిక నిర్మాణం, వ్యవస్థీకరణ
Lettisch organizēšana, savienību veidošana
Tamil ஒழுங்குபடுத்துதல், கூட்டமைப்பு உருவாக்கம்
Estnisch alliansi loomine, organiseerimine
Armenisch կազմակերպում, կոալիցիա կազմավորում
Kurdisch koalîsiya avakirin, orgîzasyon
Hebräischארגון، קבוצות
Arabischتنظيم، تشكيل مجموعات
Persischسازماندهی، تشکیل گروه
Urduتنظیم، ترتیب، تنظیم سازی
...

Übersetzungen

Deklination

Organisierung · Organisierungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 902693, 902693