Definition des Substantivs Obolus

Definition des Substantivs Obolus: Wirtschaft; kleine Münze im alten Griechenland; kleine Geldspende, kleiner finanzieller Beitrag; Beitrag; Spende mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -, - · -, -e

Obolus, der

Obolus · Obolus(se)

obol, contribution, mite, obolus, offering, donation, small coin

[Finanzen] kleine Münze im alten Griechenland; kleine Geldspende, kleiner finanzieller Beitrag; Beitrag, Spende

» Jeder Besucher musste erst seinen Obolus entrichten. Every visitor had to pay their tribute first.

Bedeutungen

a.kleine Münze im alten Griechenland

b.[Finanzen] kleine Geldspende, kleiner finanzieller Beitrag, Beitrag, Spende

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

b.≡ Beitrag ≡ Spende ≡ Scherflein⁶

Synonyme

Beispielsätze

Jeder Besucher musste erst seinen Obolus entrichten.
Every visitor had to pay their tribute first.
Jedem toten Griechen wurde ein Obolus unter die Zunge gelegt.
Each dead Greek was given an obol under the tongue.
Und es wäre nett, wenn Sie für unsere weitere Arbeit einen kleinen Obolus entrichten würden.
And it would be nice if you could make a small contribution for our further work.
Ein verdrossenes Ehepaar saß dort einsam am Tisch und nahm meine Kupferstücke mit einem Lächeln entgegen, das dem des trübsinnigen Charon glich, mit dem er den Obolus empfängt.
A gloomy couple sat there alone at the table and accepted my copper coins with a smile that resembled that of the melancholy Charon when he receives the obol.

Beispielsätze

Übersetzungen

obol, contribution, mite, obolus, offering, donation, small coin

ле́пта, обо́л, скро́мный вклад, маленькая денежная пожертвование, мелкая монета, небольшой финансовый взнос, обол

óbolo, aporte, donación, moneda

obole, petite contribution, petite donation

obolos, küçük bağış, küçük katkı, küçük para

óbolo, pequena doação, pequena moeda, pequeno contributo

obolo, contributo, offerta

obol, contribuție financiară mică, mică donație

apró adomány, kisebb hozzájárulás, obulus

obol, datek, mała kwota, mały datek, datki, wkład

οβολός

kleine bijdrage, obool, gift, kleine munt, oboolus

obolus, příspěvek, dar

liten donation, litet bidrag, obol

lille bidrag, lille donation, mønt

鳥目, 小さな金銭的貢献, 小銭, 小額寄付

obol, petit aport, petita donació

pieni taloudellinen panos, pieni kolikko, pieni rahalahjoitus

lite bidrag, liten mynt, liten pengegave

diru ekarpen txiki, obolo

mala donacija, mali doprinos, mali novčić

мал придонес, мала донација, мала монета

drobna donacija, majhen prispevek, obol

drobné, malý príspevok, obolus

mala donacija, mala kovanica, mali doprinos

mala donacija, mali doprinos, mali novčić

обол, мала монета, маленька пожертва, невеликий внесок

малка парична дарение, малък финансов принос, обол

абол, маленькая грашовая ахвяра, маленькі фінансавы ўклад

אובלוס، תרומה קטנה، תשלום קטן

أوبولوس، تبرع صغير، مساهمة مالية صغيرة

سکه کوچک، مبلغ ناچیز، کمک مالی کوچک

چھوٹا عطیہ، چھوٹا مالی تعاون، چھوٹی سکہ

Übersetzungen

Deklination

Obolus · Obolus(se)

Singular

Obolus

Plural

Obolus(se)

Obolus(sen)

Obolus(se)

Deklination