Definition des Substantivs Oberkörper

Definition des Substantivs Oberkörper: …; Bildung; der Teil des Körpers zwischen Hals und Taille; Obermenge eines Körpers, die ebenfalls ein Körper ist mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Oberkörper, der

Oberkörpers · Oberkörper

torso, upper body, superfield

/ˈoːbɐˌkøːbɐ/ · /ˈoːbɐˌkøːbɐs/ · /ˈoːbɐˌkøːbɐ/

[…, Wissenschaft] der Teil des Körpers zwischen Hals und Taille; Obermenge eines Körpers, die ebenfalls ein Körper ist

» Tom hat einen bloßen Oberkörper . Tom is barechested.

Bedeutungen

a.der Teil des Körpers zwischen Hals und Taille

b.[Wissenschaft] Obermenge eines Körpers, die ebenfalls ein Körper ist

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

Tom hat einen bloßen Oberkörper .
Tom is barechested.
Er war barfuß mit bloßem Oberkörper .
He was bare-chested and barefoot.
Ein Kompositum ist der kleinste gemeinsame Oberkörper zweier Körper.
A composite is the smallest common upper body of two bodies.
Du kannst nicht mit bloßem Oberkörper in den Buchladen gehen.
You can't enter that bookstore with your shirt off.
Wie er da mit bloßem Oberkörper steht, erscheint er mir sehr dünn.
As he stands there with a bare torso, he seems very thin to me.
Bitte machen Sie den Oberkörper frei.
Please uncover the upper body.
Die Rippen schützen die Organe des Oberkörpers .
The ribs protect the organs of the upper body.
Würden Sie bitte den Oberkörper frei machen, damit ich Sie abhören kann.
Please remove your upper body clothing so that I can listen to you.
Dann stimmen sie einen monotonen Gesang an, bei dem sie Oberkörper mit Hals und Kopf rhythmisch bewegen.
Then they start a monotonous chant, during which they rhythmically move their upper body with their neck and head.
Tom war unbekleideten Oberkörpers .
Tom was bare-chested.

Beispielsätze

Übersetzungen

torso, upper body, superfield

верхняя часть тела, торс, туловище, туловища

busto, torso, tronco, cuerpo superior, parte superior del cuerpo

torse, buste, corps supérieur, haut, haut du corps

üst gövde, gövde, göğüs, üst vücut

tronco, parte superior do corpo, meio-corpo, torso

torso, busto, parte superiore del corpo

trunchi, torso

felsőtest, torso

górna część ciała, tułów, klatka piersiowa

κορμός, άνω σώμα, πάνω μέρος του σώματος

bovenlichaam

horní část těla, trup

överkropp

overkrop

上半身, 上体

bust, cos superior, part superior del cos, tors, tronc

ylävartalo

overkropp

gorputzaren goiko partea, gorputzaren goiko zatia

gornji deo tela, gornji deo, torzo

горен дел, горен дел на тело, тело

trup, zgornji del telesa

horna časť tela, horná časť tela, trup

gornji deo tela, gornji dio tijela, torzo

gornji dio tijela, torzo

верхня частина тіла, торс

горна част на тялото, труп

верхняя частка цела

medan perluasan, torso

thân trên, trường mở rộng

kengaytirilgan maydon, yuqori tana

ऊपरी शरीर, विस्तारित क्षेत्र

上半身, 上域, 扩张域

ลำตัวบน, สนามขยาย

상위체, 상체, 확대체

yuxarı bədən, üst cisim

ზედა სხეული, ზესხეული

টার্সো, সম্প্রসারিত ক্ষেত্র

mbitrup, torso

वरचा धड़, विस्तारित क्षेत्र

उपरी शरीर, विस्तारित क्षेत्र

టోర్సో, విస్తరణ క్షేత్రం

paplašinājuma lauks, torso, virslauks

டோர்ஸோ, மேல்களம், விரிவாக்கக் க்களம்

laiendkeha, ülemine kehaosa, ülemkeha

մարմնի վերին մասը, վերմարմին

meydana firehkirî, torso

גוף עליון

جذع، الجذع، صدر

بالا تنه

اوپر کا جسم، سینے کا حصہ

...

Übersetzungen

Deklination

Oberkörpers · Oberkörper

Singular

Oberkörper

Oberkörpers

Oberkörper

Plural

Oberkörper

Oberkörpern

Oberkörper

Deklination