Definition des Substantivs Nutte

Definition des Substantivs Nutte: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt; Prostituierte; Hure; Dirne; Hübschlerin; Bordsteinschwalbe mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Nutte, die

Nutte · Nutten

Englisch hooker, whore, hustler, moll, prostitute, slut, tart

/ˈnʊtə/ · /ˈnʊtə/ · /ˈnʊtən/

eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt; Prostituierte, Hure, Dirne, Hübschlerin, Bordsteinschwalbe

» Die Nutte ist alt. Englisch The hooker is old.

Bedeutungen

a.eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt, Prostituierte, Hure, Dirne, Hübschlerin, Bordsteinschwalbe
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Bordsteinschwalbe ≡ Call-Girl ≡ Dirne ≡ Hure ≡ Hübschlerin ≡ Professionelle ≡ Prostituierte ≡ Metze

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Nutte ist alt. 
    Englisch The hooker is old.
  • Ich wäre lieber seine Nutte als deine Frau. 
    Englisch I'd rather be his whore than your wife.
  • Die Bezeichnung Nutte wird von den betreffenden Personen zugunsten des Ausdrucks Hure abgelehnt. 
    Englisch The term Nutte is rejected by the relevant persons in favor of the expression Hure.
  • Er würde zum Wirt gehen und ihm sagen, dass solche Nutte unmöglich weiter in einem anständigen Hause wohnen könne. 
    Englisch He would go to the innkeeper and tell him that such whores could not possibly continue living in a decent house.
  • Am Nebentisch hockten ein paar Nutten . 
    Englisch At the adjacent table sat a couple of prostitutes.
  • Sie machte das als Hobby, hatte keinen Zuhälter und kannte keine anderen Nutten . 
    Englisch She did it as a hobby, had no pimp, and knew no other prostitutes.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch hooker, whore, hustler, moll, prostitute, slut, tart
Russisch блядь, потаску́ха, проститу́тка, проститутка, прошмандо́вка, пута́на, шала́ва, шлю́ха, ...
Spanisch furcia, marca, mujer pública, pelandusca, pendona, pendón, prostituta, puta, ...
Französisch catin, putain, pute, poule, prostituée, roulure, trainée
Türkisch fahişe, orospu
Portugiesisch prostituta, puta, meretriz, perua
Italienisch troia, bagascia, battona, donna di strada, donnaccia, lucciola, mala femmina, mignotta, ...
Rumänisch prostituată
Ungarisch prostituált
Polnisch dziwka, kurwa, prostytutka
Griechisch πόρνη
Niederländisch hoer, prostituee, snol
Tschechisch kurva, prostitutka
Schwedisch fnask, hora, prostituerad
Dänisch luder, prostitueret
Japanisch 売春婦, 娼婦
Katalanisch bagassa, barjaula, meuca, prostituta, puta
Finnisch huora, prostituoitu
Norwegisch prostituert
Baskisch prostituta
Serbisch prostitutka, курва
Mazedonisch курва, проститутка
Slowenisch kurba, prostitutka, vlačuga
Slowakisch kurva, prostitutka
Bosnisch kurva, prostitutka
Kroatisch prostitutka
Ukrainisch повія, курва, проститутка, шльондра
Bulgarisch проститутка
Belorussisch жанчына, шлюха
Indonesisch pelacur
Vietnamesisch gái mại dâm
Usbekisch prostitutka
Hindi वेश्या
Chinesisch 妓女
Thailändisch โสเภณี
Koreanisch 매춘부
Aserbaidschanisch fahişə
Georgisch პროსტიტუტა
Bengalisch বেশ্যা
Albanisch prostitutë
Marathi वेश्या
Nepalesisch वेश्या
Telugu వేశ్య
Lettisch prostitūta
Tamil வேஷ்யா
Estnisch prostituut
Armenisch պրոստիտուտա
Kurdisch prostitûta
Hebräischזונה
Arabischعاهرة، بائعة هوى
Persischفاحشه
Urduعورت
...

Übersetzungen

Deklination

Nutte · Nutten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁷ veraltet

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 13991