Definition des Substantivs Nummerntafel

Definition des Substantivs Nummerntafel: Tafel an bzw. für Kraftfahrzeuge, die das Fahrzeug identifiziert; Schild mit einer Zahl; Autokennzeichnen; Kennzeichentafel; Nummernschild mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Nummerntafel, die

Nummerntafel · Nummerntafeln

Englisch license plate, number plate, number sign, registration plate

/ˈnʊmɐnˌtaːfəl/ · /ˈnʊmɐnˌtaːfəl/ · /ˈnʊmɐnˌtaːfən/

Tafel an bzw. für Kraftfahrzeuge, die das Fahrzeug identifiziert; Schild mit einer Zahl; Autokennzeichnen, Kennzeichentafel, Nummernschild

» Deine Nummerntafel ist ganz verblichen. Englisch Your number plate is completely faded.

Bedeutungen

a.Tafel an bzw. für Kraftfahrzeuge, die das Fahrzeug identifiziert, Autokennzeichnen, Kennzeichentafel, Nummernschild
b.Schild mit einer Zahl
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Autokennzeichnen ≡ Kennzeichentafel ≡ Nummernschild

Synonyme

Beispielsätze

  • Deine Nummerntafel ist ganz verblichen. 
    Englisch Your number plate is completely faded.
  • Die Nummer dieses Scheins musste auch am Fahrrad in Form einer Nummerntafel kenntlich gemacht werden. 
    Englisch The number of this document also had to be indicated on the bicycle in the form of a number plate.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch license plate, number plate, number sign, registration plate
Russisch номерная табличка, номерной знак
Spanisch número, placa, placa de número
Französisch numéro, plaque d'immatriculation
Türkisch numara tabelası, plaka
Portugiesisch placa, placa de número
Italienisch numerazione, targa, targa numerica
Rumänisch plăcuță cu număr, plăcuță de înmatriculare
Ungarisch rendszámtábla, számtábla
Polnisch numeracja, tablica numerów, tablica rejestracyjna
Griechisch πινακίδα, πινακίδα αριθμού
Niederländisch kentekenplaat, nummerbord, nummerplaat
Tschechisch identifikační tabulka, číslicová tabule, číslo na štítku
Schwedisch nummer skylt, nummerplåt, registreringsskylt
Dänisch nummerplade
Japanisch ナンバープレート, 番号札
Katalanisch placa numèrica, plaque d'identificació, taula de números
Finnisch numerokyltti, numerotunnus, rekisterikilpi
Norwegisch nummerplate, kjennemerke, tallskilt
Baskisch identifikazio-taula, zenbaki-taula
Serbisch broj tablica, brojčana oznaka, brojčana tabla, registracijska oznaka
Mazedonisch бројчана табла
Slowenisch registracijska tablica, številka na tabli, številčna tabla
Slowakisch identifikačná tabuľa, číslo na tabuli
Bosnisch brojčana oznaka, brojčana tabla, registracijska oznaka
Kroatisch brojna oznaka, brojčana oznaka, brojčana ploča, registracijska oznaka
Ukrainisch номерна табличка, номерний знак
Bulgarisch номерна табела
Belorussisch нумарная табліца, нумарны знак
Indonesisch plat nomor
Vietnamesisch biển số
Usbekisch plaka
Hindi नंबर प्लेट, लाइसेंस प्लेट
Chinesisch 车牌
Thailändisch ป้ายทะเบียนรถ
Koreanisch 차량 번호판
Aserbaidschanisch plaka
Georgisch ნომრის დაფა
Bengalisch গাড়ির নম্বর প্লেট
Albanisch plaka e makinës
Marathi नंबर प्लेट
Nepalesisch गाडी नम्बर प्लेट
Telugu లైసెన్స్ ప్లేట్
Lettisch numura zīme
Tamil வாகன எண் பலகை
Estnisch numbrimärk
Armenisch պլաքա
Kurdisch plaka
Hebräischמספר רכב، שלט עם מספר
Arabischلوحة أرقام، لوحة رقمية
Persischتابلوی شماره، پلاک
Urduنمبر پلیٹ
...

Übersetzungen

Deklination

Nummerntafel · Nummerntafeln

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 748418, 748418