Definition des Substantivs Novizin
Definition des Substantivs Novizin: Gesellschaft; …; Anwärterin, die sich im Kloster auf das Leben als Ordensfrau vorbereitet, aber noch keine zeitlichen oder ewigen Gelübde abgelegt hat… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Novizin, die
Novizin
·
Novizinnen
novice, beginner, neophyte, newcomer
[Religion, …] Anwärterin, die sich im Kloster auf das Leben als Ordensfrau vorbereitet, aber noch keine zeitlichen oder ewigen Gelübde abgelegt hat; weibliche Person, die neu in einem bestimmten Gebiet ist und noch keine besonderen Erfahrungen gesammelt hat; Neuling
» Als Novizin
im Wissenschaftsbetrieb musste ich meine Rolle erst noch finden. As a novice in the scientific field, I first had to find my role.
Bedeutungen
- a.[Religion] Anwärterin, die sich im Kloster auf das Leben als Ordensfrau vorbereitet, aber noch keine zeitlichen oder ewigen Gelübde abgelegt hat
- b.weibliche Person, die neu in einem bestimmten Gebiet ist und noch keine besonderen Erfahrungen gesammelt hat, Neuling
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Als
Novizin
im Wissenschaftsbetrieb musste ich meine Rolle erst noch finden.
As a novice in the scientific field, I first had to find my role.
- Nun trat sie ans Bett, und als sie die verehrungswürdigen Anzeichen erblickte, umarmte sie meine reizende
Novizin
und beglückwünschte sie ob ihrer Sittsamkeit.
Now she approached the bed, and when she saw the venerable signs, she embraced my lovely novice and congratulated her on her modesty.
Beispielsätze
Übersetzungen
- novice, beginner, neophyte, newcomer
новичка, новичка женщина, послу́шница
novicia, novata, principiante
novice, débutante
acemi kadın, novis, yeni başlayan kadın
inexperiente, muça, novata, noviça
novizia
novice, noviță, începătoare
jelölt, novícius, újonc nő
nowicjuszka, debiutantka
νεοφώτιστη
aanstaande non, beginnende, nieuwkomer, novice
novicka, nováček, začátečnice
novis, nykomling
novice, nybegynderinde
修道女見習い, 初心者, 新参者
novícia
aloittelija, noviisi, uusinainen
novise, nybegynner
hasiberri, novizia
novajlija, novakinja, početnica
новак
novakinja, novinka
novicka, nováčik
novajlija, novakinja, početnica
novakinja
новачка, новачка в галузі, підготовка до чернецтва
новак, новичка
новачка, новая
calon biarawati
ni cô tập sự
भिक्षुणी
尼姑
สามเณรี
예비수녀
rahibə
ভিক্ষুণী
murgesha
भिक्षुणी
भिक्षुणी
mūķene
nunn
nûn
חדשה، מתלמדת، נזירה מתחילה
مبتدئة، جديدة
نوآموز، نوآموز زن
نئی آنے والی عورت، نئی رکن
Übersetzungen
Deklination
Novizin·
Novizinnen
Singular
Novizin |
Novizin |
Novizin |
Novizin |
Plural
Novizinnen |
Novizinnen |
Novizinnen |
Novizinnen |
Deklination