Definition des Substantivs Nostalgie
Definition des Substantivs Nostalgie: sehnsuchtsvoll verklärende Rückwendung zur Vergangenheit; Heimweh; Heimweh mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Nostalgie, die
Nostalgie
·
Nostalgien
⁴
nostalgia, homesickness
/nɔsˈtaːl.ɡiː/ · /nɔsˈtaːl.ɡiː/ · /nɔsˈtaːl.ɡiːn/
sehnsuchtsvoll verklärende Rückwendung zur Vergangenheit; Heimweh; Heimweh
» Wenn ich hier zu diesem Ursprung zurückkehre, so kann der Grund dafür nicht die Nostalgie
sein. When I return to this origin, the reason cannot be nostalgia.
Bedeutungen
- a.sehnsuchtsvoll verklärende Rückwendung zur Vergangenheit
- b.Heimweh, Heimweh
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Wenn ich hier zu diesem Ursprung zurückkehre, so kann der Grund dafür nicht die
Nostalgie
sein.
When I return to this origin, the reason cannot be nostalgia.
- So viel
Nostalgie
hatte er ihr nicht zugetraut.
He did not think she had so much nostalgia.
- Trotzdem betrachte ich den Wellblechwürfel mit einiger
Nostalgie
.
Nevertheless, I view the corrugated iron cube with some nostalgia.
Nostalgie
ist Sehnsucht nach der guten alten Zeit, in der man nichts zu lachen hatte.
Nostalgia is a longing for the good old days when there was nothing to laugh about.
- Heute versteht man unter
Nostalgie
eine wehmütige Hinwendung zu vergangenen Zeiten, die in der Erinnerung oftmals stark idealisiert und verklärt reflektiert werden.
Today, nostalgia is understood as a wistful turning towards the past, which is often strongly idealized and glorified in memory.
Beispielsätze
Übersetzungen
- nostalgia, homesickness
ностальгия, ностальги́я, тоска́ по про́шлому, тоска́ по ро́дине
nostalgia, morriña, saudade
nostalgie, passéisme
nostalji, geçmişe özlem, özlem
nostalgia, saudade, saudosismo
nostalgia
dor
hazavágy, nosztalgia
nostalgia, tęsknota
νοσταλγία
nostalgie, heimwee
nostalgie, touha po domově
nostalgi, hemlängtan
nostalgi
ノスタルジー, 郷愁
nostàlgia
kaiho, nostalgia
lengsel, nostalgi
etxeko nostalgia, nostalgia
nostalgija, носталгија, чежња за завичајем
носталгија
nostalgija
nostalgia
nostalgija
nostalgija
ностальгія
носталгия
настальгія
nostalgia
hoài niệm
nostaljiya
नॉस्टैल्जिया
怀旧
คิดถึงอดีต
향수
nostaljiya
ნოსტალგია
নস্টালজিয়া
nostalgji
नॉस्टैल्जिया
నోస్టాల్జియా
nostalgija
நோஸ்டால்ஜியா
nostalgia
նոստալգիա
nostalji
געגוע، נוסטלגיה
حنين
نوستالژی
ماضی کی خواہش، یاد وطن، یادیں- ...
Übersetzungen
Deklination
Nostalgie·
Nostalgien⁴
Singular
Nostalgie |
Nostalgie |
Nostalgie |
Nostalgie |
Plural
Nostalgien⁴ |
Nostalgien⁴ |
Nostalgien⁴ |
Nostalgien⁴ |
Deklination