Definition des Substantivs Neugierde

Definition des Substantivs Neugierde: der Wunsch oder Drang, von Dingen zu erfahren, die einem noch unbekannt sind; Neugier mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -
Neugierde, die

Neugierde · -

Englisch curiosity, inquisitiveness

/ˈnɔɪɡiːɐ̯də/ · /ˈnɔɪɡiːɐ̯də/

der Wunsch oder Drang, von Dingen zu erfahren, die einem noch unbekannt sind; Neugier

» Bildung beginnt mit Neugierde . Englisch Education begins with curiosity.

Bedeutungen

a.der Wunsch oder Drang, von Dingen zu erfahren, die einem noch unbekannt sind, Neugier
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Bildung beginnt mit Neugierde . 
    Englisch Education begins with curiosity.
  • Beständiges Glück besteht aus Neugierde . 
    Englisch Persistent happiness consists of curiosity.
  • Die Neugierde ist Bestandteil der Intelligenz. 
    Englisch Curiosity is a component of intelligence.
  • Seine Neugierde war größer als sein Verstand. 
    Englisch His curiosity was greater than his understanding.
  • Was mit Neugierde begann, wurde schnell zum Drama. 
    Englisch What began with curiosity quickly turned into drama.
  • Ich hoffe, das ist nicht nur aus reiner Neugierde . 
    Englisch I hope this is not just out of pure curiosity.
  • Neugierde ist ein Wesensmerkmal des Menschen. 
    Englisch Curiosity is a defining trait of human beings.
  • Ich stelle diese Frage aus reiner Neugierde . 
    Englisch I ask this question out of pure curiosity.
  • Die Neugierde der Kinder ist der Wissensdurst nach Erkenntnis, darum sollte man diese in ihnen fördern und ermutigen. 
    Englisch The curiosity of children is the thirst for knowledge, therefore it should be encouraged and promoted in them.
  • Ihre Neugierde wurde der Katze zum Verhängnis. 
    Englisch Her curiosity was the cat's downfall.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch curiosity, inquisitiveness
Russisch любопытство, любопы́тство
Spanisch curiosidad
Französisch curiosité
Türkisch merak
Portugiesisch curiosidade
Italienisch curiosità
Rumänisch curiozitate
Ungarisch kiváncsiság, kíváncsiság
Polnisch ciekawość, zaciekawienie
Griechisch περιέργεια
Niederländisch nieuwsgierigheid
Tschechisch zvědavost
Schwedisch nyfikenhet
Dänisch nysgerrighed
Japanisch 好奇心, 物好き
Katalanisch curiositat
Finnisch uteliaisuus
Norwegisch nysgjerrighet
Baskisch jakin-min
Serbisch radoznalost, знатижеља, радозналост, љубопитљивост
Mazedonisch кривич, радозналост
Slowenisch radovednost
Slowakisch zvedavosť
Bosnisch radoznalost, znatiželja
Kroatisch znatiželja
Ukrainisch допитливість, дослідження, цікавість
Bulgarisch любопитство
Belorussisch дапытлівасць, цікавасць, цікаўнасць
Indonesisch penasaran, rasa ingin tahu
Vietnamesisch tò mò
Usbekisch qiziquvchanlik
Hindi कुतूहल, जिज्ञासा
Chinesisch 好奇心
Thailändisch ความอยากรู้อยากเห็น
Koreanisch 호기심
Aserbaidschanisch merak
Georgisch ინტერესი
Bengalisch কৌতূহল
Albanisch kuriozitet
Marathi उत्सुकता, जिज्ञासा
Nepalesisch कुतूहल, जिज्ञासा
Telugu కుతూహలం
Lettisch ziņkārība
Tamil ஆர்வம்
Estnisch uudishimu
Armenisch հետաքրքրասիրություն
Kurdisch merak
Hebräischסקרנות
Arabischفضول
Persischکنجکاوی
Urduتجسس
...

Übersetzungen

Deklination

Neugierde · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 93212