Definition des Substantivs Neid
Definition des Substantivs Neid: Menschen; der intensive negative Gefühlszustand von Menschen, wenn sie etwas einem anderen missgönnen; soziale Missgunst; sündhafte Missgunst mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Neid, der
Neid(e)s
·
Neide
⁴
envy, jealousy, enviousness, grudge
[Gefühle] der intensive negative Gefühlszustand von Menschen, wenn sie etwas einem anderen missgönnen; soziale Missgunst, sündhafte Missgunst
» Neid
schlägt sich selbst. Envy strikes itself.
Bedeutungen
- a.[Gefühle] der intensive negative Gefühlszustand von Menschen, wenn sie etwas einem anderen missgönnen, soziale Missgunst, sündhafte Missgunst
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
Neid
schlägt sich selbst.
Envy strikes itself.
- Sie wurde gelb vor
Neid
.
She turned yellow with envy.
- Die Nachbarin starb fast vor
Neid
.
The neighbor almost died of envy.
- Gelb ist die Farbe des
Neides
.
Yellow is the color of envy.
- Tom hat das aus purem
Neid
gesagt.
Tom said that out of pure envy.
- Den
Neid
halte ich für das hässlichste menschliche Gefühl.
I consider envy to be the ugliest human feeling.
Neid
ist ein Feind der Freundschaft.
Jealousy is an enemy to friendship.
Neid
ist die ehrlichste Form der Anerkennung.
Envy is the sincerest form of recognition.
- Mitleid bekommt man umsonst,
Neid
erwirbt man sich.
Compassion is given for free, envy is earned.
- Er ist vor
Neid
geplatzt.
He burst with envy.
Beispielsätze
Übersetzungen
- envy, jealousy, enviousness, grudge
зависть, за́висть, зави́дки
envidia, dentera
envie, jalousie
haset, gıpta, kıskanma, kıskançlık
inveja
invidia, gelosia, livore
invidie, jalousie, pizmă
irigység, féltékenység
zazdrość, zawiść
φθόνος, ζήλια
afgunst, jaloezie, nijd
závist
avund, avundsjuka
misundelse, avind
妬み, 嫉妬
enveja, gelosia
kateus, vihamielisyys
misunnelse
mendekotasun
zavist, завист
завист
zavist, nepripravljenost
závisť, nepriateľstvo
zavist, завист
zavist
заздрість
завист
завіст, зайздрасц
קנאה
حسد، غيرة
حسادت
حسد، کینہ
Übersetzungen