Definition des Substantivs Naturell

Definition des Substantivs Naturell: eigentümliche Gemütsart, Wesensart; Temperament mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Substantiv
Naturell, das
Adjektiv
naturell
C1 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
Naturell, das

Naturells · Naturelle

Englisch temperament, character, disposition, nature, temper

/natuˈʁɛl/ · /natuˈʁɛls/ · /natuˈʁɛlə/

eigentümliche Gemütsart, Wesensart; Temperament

» Auch grundsätzliche Zügellosigkeit entspricht nicht ihrem Naturell . Englisch Even basic debauchery does not correspond to her nature.

Bedeutungen

a.eigentümliche Gemütsart, Wesensart, Temperament
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Auch grundsätzliche Zügellosigkeit entspricht nicht ihrem Naturell . 
    Englisch Even basic debauchery does not correspond to her nature.
  • Umsichtig bis zur Verschlagenheit tritt er seinem Naturell entgegen. 
    Englisch Cautious to the point of cunning, he confronts his nature.
  • Elisabeth sitzt auf der Schaukel und wirkt traurig, das entspricht so gar nicht ihrem Naturell . 
    Englisch Elisabeth is sitting on the swing and looks sad, which does not correspond at all to her nature.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch temperament, character, disposition, nature, temper
Russisch нрав, характер, нату́ра, приро́да, приро́дные сво́йства, хара́ктер
Spanisch carácter, naturaleza, natural
Französisch nature, caractère, naturel
Türkisch doğal yapı, karakter, yaradılış
Portugiesisch natureza, caráter, compleição, feitio, génio, gênio, índole
Italienisch natura, indole
Rumänisch caracter, natură
Ungarisch jellem, természet
Polnisch usposobienie, natur, natura
Griechisch φύση, χαρακτήρας, ψυχοσύνθεση
Niederländisch natuur, aard, ingeboren aard
Tschechisch naturel, nátura, povaha
Schwedisch natur, karaktär, sinnelag
Dänisch natur, naturel, sind
Japanisch 性格, 気質
Katalanisch caràcter, naturalesa
Finnisch luonne, luonteenlaatu
Norwegisch natur
Baskisch izate, natura
Serbisch karakter, priroda
Mazedonisch карактер, суштина
Slowenisch narava, značaj
Slowakisch charakter, povaha
Bosnisch karakter, priroda
Kroatisch narav, temperament
Ukrainisch вдача, характер
Bulgarisch същност, характер
Belorussisch прырода, характар
Indonesisch watak
Vietnamesisch tính cách
Usbekisch tabiat
Hindi स्वभाव
Chinesisch 性格
Thailändisch อุปนิสัย
Koreanisch 기질
Aserbaidschanisch xasiyyət
Georgisch ხასიათი
Bengalisch স্বভাব
Albanisch karakter
Marathi स्वभाव
Nepalesisch स्वभाव
Telugu స్వభావం
Lettisch raksturs
Tamil பண்பு
Estnisch iseloom
Armenisch բնավորություն
Kurdisch kişîyet
Hebräischאופי، טבע
Arabischطبيعة
Persischخوی، طبیعت
Urduفطرت، مزاج
...

Übersetzungen

Deklination

Naturells · Naturelle

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 443253