Definition des Substantivs Namensschild
Definition des Substantivs Namensschild: an einem Gegenstand befestigte kleine beschriftete Platte zur Erläuterung; an der Kleidung befestigtes Schildchen, um den Hals getragene Karte oder Äh… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Namensschild, das
Namensschild(e)s
·
Namensschilder
name tag, name badge, nameplate, label, logo, name board, name plate, tag
/ˈnaːmənˌʃɪlt/ · /ˈnaːmənˌʃɪltəs/ · /ˈnaːmənˌʃɪldɐ/
an einem Gegenstand befestigte kleine beschriftete Platte zur Erläuterung; an der Kleidung befestigtes Schildchen, um den Hals getragene Karte oder Ähnliches mit dem Namen des Trägers
» Alle tragen sie Namensschilder
. They're all wearing name tags.
Bedeutungen
- a.an einem Gegenstand befestigte kleine beschriftete Platte zur Erläuterung
- b.an der Kleidung befestigtes Schildchen, um den Hals getragene Karte oder Ähnliches mit dem Namen des Trägers
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Noch keine Synonyme hinterlegt.
Beispielsätze
- Alle tragen sie
Namensschilder
.
They're all wearing name tags.
- Wir sollten
Namensschilder
malen.
We should paint name tags.
- Tragen eigentlich alle Polizisten
Namensschilder
?
Do all police officers actually wear name tags?
- Tom hat sein
Namensschild
abgenommen.
Tom took off his name tag.
- Tom versuchte, Marias
Namensschild
zu lesen.
Tom tried to read Mary's name tag.
- Du kannst deinen Namen auf ein
Namensschild
schreiben.
You can put your name on a name tag.
- Jetzt wohnen wir schon seit zwei Wochen hier und haben immer noch kein neues
Namensschild
an der Haustür angebracht.
We have been living here for two weeks now and still haven't put up a new nameplate on the door.
- Warum trägst du denn ein
Namensschild
?
Why are you wearing a name tag?
- Sie können Ihren Namen auf ein
Namensschild
schreiben.
You can put your name on a name tag.
- Sie zeigt auf ihr
Namensschild
, das sie an ihrer weißen Bluse trägt.
She points to her name tag that she is wearing on her white blouse.
Beispielsätze
Übersetzungen
- name tag, name badge, nameplate, label, logo, name board, name plate, tag
бедж, именная табличка, табличка, табличка с именем
etiqueta, acreditación, identificativo, placa, placa de identificación, placa identificativa
badge, nom, plaque, plaque nominative, écriteau, étiquette
isimlik, ad kartı, etiket, isim plaketi
etiqueta, cracha, crachá, placa de identificação
targhetta, badge, cartellino, etichetta, targhetta con il nome
eticheta, plăcuță de nume
névtábla, névjelző
identyfikator, karteczka z nazwiskiem, nazwisko, tabliczka informacyjna, tabliczka z nazwiskiem, znaczek imienny
ταμπέλα, κάρτα ονόματος, πινακίδα με το όνομα
naambordje, naambord, naamkaartje, naamplaat, naamplaatje
jmenovka, název desky, nášivka
namnskylt, namnbricka
navneskilt
名札, ネームプレート, プレート
etiqueta, insignia, plaque identificativa
nimilappu, nimikortti, nimikyltti
navneskilt
izena, izena-orria, izena-txartela
imenska oznaka, oznaka
именска табличка, именска карта
imenska oznaka, imenska tabla, nalepka z imenom
menovka, nálepka, nápisová tabuľa
imenska oznaka, oznaka
imenska oznaka, oznaka
іменна табличка, табличка, іменна картка
именна карта, именна табела, именна табелка, табелка
назва, шыльда, іменная таблічка
nametag, pelat nama
bảng tên, thẻ tên
nom belgisi, nom yorlig'i, nom yorlig‘i
नाम टैग, नामपट्टी, लेबल
名牌, 标牌, 胸牌
ป้ายชื่อ
이름표, 명패
Ad nişanı, ad lövhəsi
სახელის დაფა, სახელის ეტიკეტი
নাম ট্যাগ, নামপত্র, লেবেল
emërplakë, etiketë me emër
नामपट्टी, नाव टॅग, लेबल
नाम ट्याग, नामफलक
పేరు ట్యాగ్, పేరు ప్లేట్
nosaukuma plāksne, vārda uzlīme
பெயர் டேக், பெயர் பலகை
nimiplaat, nimisilt
անունի թեգ
etiketa navê, nav plâk
שלט שם، תווית
بطاقة اسم، لوحة تعريفية
برچسب، برچسب نام
لیبل، نام کا نشان، نام کا پتا، نام کی تختی- ...
Übersetzungen
Deklination
Namensschild(e)s·
Namensschilder
Singular
Namensschild |
Namensschild(e)s |
Namensschild(e)⁶ |
Namensschild |
Plural
Namensschilder |
Namensschilder |
Namensschildern |
Namensschilder |
Deklination