Definition des Substantivs Nachteule

Definition des Substantivs Nachteule: jemand, der bis spät in die Nacht aufbleibt; Nachtmensch; Nachtschwärmer mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Nachteule, die

Nachteule · Nachteulen

Englisch night owl, nighthawk, night person

jemand, der bis spät in die Nacht aufbleibt; Nachtmensch, Nachtschwärmer

» Tom ist eine Nachteule . Englisch Tom is a creature of the night.

Bedeutungen

a.jemand, der bis spät in die Nacht aufbleibt, Nachtmensch, Nachtschwärmer
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Tom ist eine Nachteule . 
    Englisch Tom is a creature of the night.
  • Du scheinst mir eine Nachteule zu sein. 
    Englisch You seem to be a night owl.
  • Ich bin eine Nachteule und ein früher Vogel. 
    Englisch I am a night owl and an early bird.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch night owl, nighthawk, night person
Russisch полуно́чник, полуно́чница, полуночник, сова́, ночная сова, совушка
Spanisch trasnochador, madrugador, noctámbulo
Französisch oiseau de nuit, hibou de nuit, noctambule
Türkisch gece kuşu
Portugiesisch notívaga, notívago, pessoa da noite, morcego, noctívago
Italienisch nottambula, nottambulo, animale notturno, notturno
Rumänisch noctambul
Ungarisch éjjeli bagoly
Polnisch nocny marek, puszczyk, sowa
Griechisch νυχτερινός τύπος
Niederländisch nachtuil, nachtbraker
Tschechisch noční pták, noční sova
Schwedisch nattuggla
Dänisch natteravn
Japanisch 夜更かし
Katalanisch madrugador, noctàmbul
Finnisch yökyöpeli
Norwegisch nattugle
Baskisch gauerdia
Serbisch noćna ptica, noćna sova
Mazedonisch ноќна сова
Slowenisch nočna ptica
Slowakisch nočná sova
Bosnisch noćna ptica, noćna sova
Kroatisch noćna ptica
Ukrainisch сови
Bulgarisch нощен човек, нощна птица
Belorussisch совы
Hebräischעכבר לילה
Arabischبومة الليل
Persischشب زنده دار
Urduرات کا جاگنے والا

Übersetzungen

Deklination

Nachteule · Nachteulen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 57711