Definition des Substantivs Nachahmung

Definition des Substantivs Nachahmung: das Nachahmen, Imitieren, Kopieren eines Gegenstandes, einer Person oder Verhaltensweise; Imitation; Mimese; Mimikry mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Nachahmung, die

Nachahmung · Nachahmungen

Englisch imitation, mimicry, copy, copying, emulation, forgery, mock, pastiche, personation, plagiarism, reproduction, simulation

/naˈxaːmʊŋ/ · /naˈxaːmʊŋ/ · /naˈxaːmʊŋən/

das Nachahmen, Imitieren, Kopieren eines Gegenstandes, einer Person oder Verhaltensweise; Imitation, Mimese, Mimikry

» Nachahmung ist wahrscheinlich das ehrlichste Kompliment. Englisch Imitation is probably the sincerest compliment.

Bedeutungen

a.das Nachahmen, Imitieren, Kopieren eines Gegenstandes, einer Person oder Verhaltensweise, Imitation, Mimese, Mimikry
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Nachahmung ist wahrscheinlich das ehrlichste Kompliment. 
    Englisch Imitation is probably the sincerest compliment.
  • Es gibt nur eine Liebe, aber tausend verschiedene Nachahmungen . 
    Englisch There is only one love, but a thousand different imitations.
  • Nachahmung führt leicht zur Selbsttäuschung. 
    Englisch Imitation easily leads to self-deception.
  • Unter den jungen Künstlern reizt das Beispiel der klassischen Meister leider nur wenige zur Nachahmung . 
    Englisch Among young artists, the example of the classical masters unfortunately only inspires a few to imitate.
  • Die Kunst ist keine Nachahmung der Natur, sie ist eine Erklärung derselben. 
    Englisch Art is not an imitation of nature; it is an explanation of it.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch imitation, mimicry, copy, copying, emulation, forgery, mock, pastiche, ...
Russisch подражание, имита́ция, имитация, ко́пия, подде́лка, подража́ние
Spanisch imitación, copia, falsificación, remedo
Französisch imitation, calque, contrefaçon, copie, démarcage, démarquage
Türkisch taklit, imitasyon
Portugiesisch imitação, cópia, decalque, mimese
Italienisch imitazione, contraffazione, copia, emulazione, mimesi
Rumänisch copiere, imitare, imitație
Ungarisch másolás, utánzás
Polnisch imitacja, naśladowanie, imitowanie, kopia, kopiowanie, naśladownictwo, podrabianie
Griechisch μίμηση, αντίγραφο, απομίμηση, παραχάραξη
Niederländisch imitatie, navolging, kopie, nabootsing, namaak
Tschechisch imitace, napodobení, kopírování, napodobenina
Schwedisch efterapning, imitation, efterhärmning, härmning
Dänisch efterlignelse, efterligning, imitere
Japanisch コピー, 模倣
Katalanisch còpia, imitació
Finnisch jäljitelmä, kopioiminen, matkiminen
Norwegisch etterligning, imitasjon
Baskisch imitatzea, kopiatzea
Serbisch imitacija, kopiranje
Mazedonisch имитација, копирање
Slowenisch imitacija, posnemanje
Slowakisch imitácia, kopírovanie, napodobenie
Bosnisch imitacija, kopiranje
Kroatisch imitacija, kopiranje
Ukrainisch імітація, копіювання
Bulgarisch имитация, подражание
Belorussisch копія, імітацыя
Indonesisch imitasi
Vietnamesisch sự bắt chước
Usbekisch taqlid
Hindi अनुकरण, नकल
Chinesisch 模仿
Thailändisch การเลียนแบบ, เลียนแบบ
Koreanisch 모방, 흉내
Aserbaidschanisch təqlid
Georgisch იმიტაცია
Bengalisch অনুকরণ
Albanisch imitim
Marathi नकल
Nepalesisch अनुकरण
Telugu నకల
Lettisch imitācija
Tamil நகல்
Estnisch imitatsioon
Armenisch իմիտացիա
Kurdisch taklit
Hebräischחיקוי
Arabischتقليد، شيء مقلد، محاكاة
Persischتقلید، کپی
Urduنقالی، نقل
...

Übersetzungen

Deklination

Nachahmung · Nachahmungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 238374