Definition des Substantivs Mutterwitz
Definition des Substantivs Mutterwitz: natürliche Veranlagung, Sachverhalte schnell zu begreifen, zu beurteilen oder auf solche schlagfertig zu reagieren; Gewitztheit; Pfiffigkeit mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Mutterwitz, der
Mutterwitzes
·
-
natural wit, mother wit, native cunning, quick wit
/ˈmʊtɐvɪt͡s/ · /ˈmʊtɐvɪt͡səs/
natürliche Veranlagung, Sachverhalte schnell zu begreifen, zu beurteilen oder auf solche schlagfertig zu reagieren; Gewitztheit, Pfiffigkeit
» Er war berühmt für seinen Mutterwitz
. He was famous for his mother wit.
Bedeutungen
- a.natürliche Veranlagung, Sachverhalte schnell zu begreifen, zu beurteilen oder auf solche schlagfertig zu reagieren, Gewitztheit, Pfiffigkeit
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Er war berühmt für seinen
Mutterwitz
.
He was famous for his mother wit.
Mutterwitz
und Bauernschläue führen manchmal weiter als berechnende Intelligenz und Bücherwissen.
Mother wit and peasant cunning sometimes lead further than calculating intelligence and book knowledge.
- Er verkörperte den Berliner
Mutterwitz
und wurde in allen Zeitungen und Zeitschriften als ärmlich gekleideter Bursche mit einem Paar langschäftiger Stiefel über der Schulter abgebildet.
He embodied the Berlin maternal wit and was depicted in all newspapers and magazines as a poorly dressed lad with a pair of long boots over his shoulder.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- natural wit, mother wit, native cunning, quick wit
остроу́мие, приро́дный ум, природная смекалка, природный ум, смека́лка, сообразительность, умение быстро реагировать
agudeza, chispa, gracia natural, ingenio, razón natural, salero
bon sens inné, bon sens naturel, esprit, vivacité
anlayış
inteligência rápida, perspicácia
arguzia innata, innata furbizia, prontezza, sagacia
intuiție, spontaneitate
gyors felfogás, szellemi gyorsaság
błyskotliwość, szybkość reakcji, wrodzony spryt, zdrowy rozsądek
εξυπνάδα, ευφυΐα, οξυδέρκεια, οξύνοια
snelheid van begrip, snelle reactie
bystrý humor, vrozená bystrost, vtip
fiffighet, klokskap, naturligt förstånd, snabbhet, sunt förnuft
klarsyn, lune, medfødt vid
機知, 機転
intel·ligència ràpida, sagacitat
nopea äly, älykkyys
klokskap, snarrådighet
azkartasun
brza reakcija, duhovitost
интуиција, сналажливост
duhovitost, hitrost razumevanja
bystrosť, rýchlosť
brza reakcija, duhovitost
brza pamet, duhovitost
гострий розум, дотепність
бързина на ума, интуиция
досведчаны розум
kecerdasan bawaan
trí tuệ bẩm sinh
tug'ma aql, tug'ma ziyraklik
जन्मजात चतुराई, स्वाभाविक चतुराई
天生才智, 天生机智
ไหวพริบโดยกำเนิด
천부적 재치, 타고난 재치
დაბადებული ჭკუა
জন্মজাত বুদ্ধিমত্তা, স্বাভাবিক বুদ্ধিমত্তা
intelegjencë natyrale
जन्मजात चातुर्य, स्वाभाविक चातुर्य
जन्मजात बुद्धिमत्ता, स्वाभाविक चतुराई
dabiska asprātība
இயற்கை நுண்ணறிவு, பிறப்பு நுண்ணறிவு
loomulik teravus
բնական խելք
zîrekî xwerû
חוכמה، תושייה
فطنة
ذکاوت، هوش
فطری ذہانت، فطری قابلیت- ...
Übersetzungen