Definition des Substantivs Gewitztheit

Definition des Substantivs Gewitztheit: Eigenschaft, einfallsreich/gewitzt zu sein mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -
Gewitztheit, die

Gewitztheit · -

Englisch cleverness, cunning, ingenuity, wiliness, wittiness

/ɡəˈvɪt͡sˌhaɪt/ · /ɡəˈvɪt͡sˌhaɪt/

Eigenschaft, einfallsreich/gewitzt zu sein

» Seine funkensprühende Gewitztheit ist zurückgekehrt. Englisch His sparkling wit has returned.

Bedeutungen

a.Eigenschaft, einfallsreich/gewitzt zu sein
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Seine funkensprühende Gewitztheit ist zurückgekehrt. 
    Englisch His sparkling wit has returned.
  • Hinter seiner höflichen Beflissenheit steckten aber auch Schalk und Gewitztheit . 
    Englisch Behind his polite eagerness, there was also mischief and cleverness.
  • Während der Franzose am liebsten seine brillierende Gewitztheit und seinen Scharfsinn zeigt, neigt der deutsche Charakter mehr zur stillen Nachdenklichkeit und zum Ergründen von Mysterien. 

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch cleverness, cunning, ingenuity, wiliness, wittiness
Russisch изобретательность, остроумие
Spanisch astucia, ingenio, listeza, perspicacia
Französisch astuce, ingéniosité, rouerie, ruse
Türkisch kurnazlık
Portugiesisch astúcia, inteligência
Italienisch astuzia, furbizia, ingegnosità, scaltrezza
Rumänisch ingeniozitate, vicleșug
Ungarisch leleményesség, ravaszság
Polnisch pomysłowość, przebiegłość, spryt
Griechisch εξυπνάδα, ευφυΐα
Niederländisch sluwheid, vindingrijkheid
Tschechisch důvtip, vynalézavost
Schwedisch klipskhet, snillrikhet
Dänisch kløgt, snedighed
Japanisch 才知, 機知
Katalanisch astúcia, enginy
Finnisch nerokkuus, älykkäisyys
Norwegisch kløktighet, snarrådighet
Baskisch azkarra, sormena
Serbisch domišljatost, snalažljivost
Mazedonisch досетливост
Slowenisch iznajdljivost, pametnost
Slowakisch dôvtipnosť, vynaliezavosť
Bosnisch domišljatost, snalažljivost
Kroatisch domišljatost, snalažljivost
Ukrainisch дотепність, кмітливість
Bulgarisch изобретателност, умност
Belorussisch віткавасць, далікатнасць
Indonesisch kecerdikan
Vietnamesisch tính dí-dỏm
Usbekisch aqllilik
Hindi चतुराई
Chinesisch 机智
Thailändisch ไหวพริบ
Koreanisch 재치
Aserbaidschanisch zəka
Georgisch ჭკვიანობა
Bengalisch চতুরতা
Albanisch zgjuarsia
Marathi चतुराई
Nepalesisch चतुराई
Telugu చతురత్వం
Lettisch asprātība
Tamil வித்தை
Estnisch nutikus
Armenisch խելամտություն
Kurdisch zehniyet
Hebräischחוכמה، תושייה
Arabischذكاء، فطنة
Persischزیرکی، هوش
Urduفطانت، چالاکی
...

Übersetzungen

Deklination

Gewitztheit · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1096491

pt>