Definition des Substantivs Morgenrot

Definition des Substantivs Morgenrot: rötliche Färbung des Himmels bei Sonnenaufgang; Morgenröte; Aurora mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Morgenrot, das

Morgenrots · -

dawn, aurora, dawning, red sky, red sky at dawn, sunrise

/ˈmɔʁɡənˌʁoːt/ · /ˈmɔʁɡənˌʁoːt͡s/

rötliche Färbung des Himmels bei Sonnenaufgang; Morgenröte, Aurora

» Morgenrot mit Regen droht. Dawn with rain threatens.

Bedeutungen

a.rötliche Färbung des Himmels bei Sonnenaufgang, Morgenröte, Aurora

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Aurora ≡ Morgenröte

Synonyme

Beispielsätze

Morgenrot mit Regen droht.
Dawn with rain threatens.
Morgenrot , schlecht Wetter droht.
Red sky in the morning, shepherd's warning.
Wenn das Morgenrot beginnt, dann wird der Himmel rot.
When the dawn begins, the sky turns red.
Einer alten Bauernregel zufolge kündigt ein kräftiges Morgenrot schlechtes Wetter an.
According to an old farmer's rule, a strong morning red indicates bad weather.
Das musste das Morgenrot sein, das viel zu frühe Morgenrot , das der Schnee reflektierte.
That had to be the dawn, the much too early dawn, that the snow reflected.

Beispielsätze

Ressourcen

Ressourcen

Übersetzungen

dawn, aurora, dawning, red sky, red sky at dawn, sunrise

заря, заря́, рассвет, у́тренняя заря́

albor, amanecer, aurora

aurore

doğuş, sabah kızıllığı, şafak

aurora, alvorada

alba, aurora

roșeață de dimineață

hajnalpír

świt, jutrzenka, poranek, zorza poranna

κοκκινωπή ανατολή, ροδαυγή

morgenrood, het gloren

ranní červeň, ranní červánky, červenání

morgonrodnad, morgonsky

morgenrøde

朝焼け

alba

aamurusko

morgenrød

egunsentiko gorria

crvenilo neba, zora, румена зора, црвенило зоре

утринска роса, утринска светлина, црвенило на зората

rdečica, zora

ranná červeň, svitanie

zora

jutarnja zora, zora

ранковий зеніт, світанок

зора

ранішняе чырвань

merah fajar

ánh đỏ bình minh

ertalabdagi qizil porlash

उगते सूरज की लालिमा

日出时的红光

แสงสีแดงยามรุ่งอรุณ

일출의 붉은빛

səhərin qırmızı işığı

დილის წითელი ნათება

ভোরের লাল আলো

ngjyrë kuqe e mëngjesit

उगते सूर्याची लालिमा

बिहानको रातो उजाला

ఉగత ఉదయంలోని ఎర్రి వెలుగు

rīta sarkanā krāsa

காலை உதயத்தின் சிவப்பு பிரகாசம்

koidiku punane valgus

Արևածագի կարմիր լույս

Ronahiya sibê ya sor

שחר

شفق

سرخی صبح

صبح کی سرخی

...

Übersetzungen

Deklination

Morgenrots · -

Singular

Morgenrot

Morgenrots

Morgenrot

Plural

Deklination