Definition des Substantivs Morgenrock

Definition des Substantivs Morgenrock: Menschen; langes, einteiliges Bekleidungsstück, das nach dem Aufstehen getragen wird; Hausmantel; Morgenmantel; Schlafrock mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Morgenrock, der

Morgenrock(e)s · Morgenröcke

Englisch dressing gown, robe

/ˈmɔʁɡn̩ʁɔk/ · /ˈmɔʁɡn̩ʁɔks/ · /ˈmɔʁɡn̩ʁœkə/

[Kleidung] langes, einteiliges Bekleidungsstück, das nach dem Aufstehen getragen wird; Hausmantel, Morgenmantel, Schlafrock

» Sie hängte sich schnell einen Morgenrock über und öffnete die Tür. Englisch She quickly put on a bathrobe and opened the door.

Bedeutungen

a.[Kleidung] langes, einteiliges Bekleidungsstück, das nach dem Aufstehen getragen wird, Hausmantel, Morgenmantel, Schlafrock
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Sie hängte sich schnell einen Morgenrock über und öffnete die Tür. 
    Englisch She quickly put on a bathrobe and opened the door.
  • Sie streifte ihren Morgenrock ab und schlüpfte in das andere Bett. 
    Englisch She took off her bathrobe and slipped into the other bed.
  • Sie tragen zusammengenähte Lappen, bunte Flicken als Beinkleider, darunter Morgenröcke und dreifarbige Socken. 
    Englisch They wear sewn patches, colorful patches as trousers, underneath morning gowns and tricolored socks.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch dressing gown, robe
Russisch халат, пеньюа́р, утренний халат, хала́т
Spanisch bata, albornoz
Französisch robe de chambre, peignoir
Türkisch sabahlık
Portugiesisch roupão, penhoar, pijama, robe
Italienisch vestaglia, accappatoio, scendiletto
Rumänisch halat de dimineață
Ungarisch köntös
Polnisch szlafrok
Griechisch ρόμπα, νυχτικό
Niederländisch badjas, huisjas, kamerjas, ochtendjas
Tschechisch domácí plášť, župan
Schwedisch morgonrock
Dänisch morgenkåbe, badekåbe
Japanisch バスローブ
Katalanisch bata, robe de casa
Finnisch aamutakki, yöpuku
Norwegisch badekåpe, morgenkåpe
Baskisch biharamun
Serbisch jutarnji mantil, kućni mantil
Mazedonisch халат
Slowenisch bunde
Slowakisch župan
Bosnisch bunde
Kroatisch jutarnji ogrtač, kućni ogrtač
Ukrainisch домашній халат, халат
Bulgarisch домашен халат, халат
Belorussisch халат
Indonesisch bathrobe
Vietnamesisch áo choàng tắm
Usbekisch bathrobe
Hindi बाथरोब
Chinesisch 浴袍
Thailändisch ชุดคลุมอาบน้ำ
Koreanisch 목욕 가운
Aserbaidschanisch hamam köynəyi
Georgisch აბანას ხალათი
Bengalisch বাথরোব
Albanisch bathrobe
Marathi बाथरोब
Nepalesisch बाथरोब
Lettisch vannas halāts
Estnisch vannariietus
Kurdisch batarobe
Hebräischחלוק
Arabischروب
Persischپیشبند
Urduرات کا لباس، صبح کا لباس

Übersetzungen

Deklination

Morgenrock(e)s · Morgenröcke

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 492609