Definition des Substantivs Mode

Definition des Substantivs Mode: Menschen; Gesellschaft; Technik; Brauch, Gewohnheit, Sitte; ein Lebensstil, der von einem Großteil der Mitmenschen als vorbildlich, schick empfunden w… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Substantiv

Mode, Mode, die, der

Adjektiv

mode

A1 · Substantiv · regelmäßig · <auch: feminin · maskulin · -, -en · -s, -en>

Mode, Mode, die, der

Mode, Mode(s) · Moden, Moden

fashion, style, custom, fashions, habit, practices, state, tradition, vogue

/ˈmoːdə/ · /ˈmoːdə/ · /ˈmoːdən/

[Kleidung, Tradition, Technik] Brauch, Gewohnheit, Sitte; ein Lebensstil, der von einem Großteil der Mitmenschen als vorbildlich, schick empfunden wird; Lifestyle, Outfit, Zustand, Tagesgeschmack

» Mode wiederholt sich. Mode repeats.

Bedeutungen

1. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en: a.[Tradition] Brauch, Gewohnheit, Sitte, Lifestyle, Tagesgeschmack, Zeitgeschmack, Zeitgeist, Zeitstil; b.[Kleidung] ein Lebensstil, der von einem Großteil der Mitmenschen als vorbildlich, schick empfunden wird, Lifestyle, Tagesgeschmack, Zeitgeschmack, Zeitgeist, Zeitstil; c.[Kleidung] eine Art und Weise sich zu kleiden oder sich zu frisieren, Outfit, Look, Fashion

2. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -en: [Technik] der Zustand eines Systems, Zustand, Betriebsart

Deklination Bedeutungen

Synonyme

1. [Kleidung, Tradition] Brauch, Gewohnheit, Sitte; ein Lebensstil, der von einem Großteil der Mitmenschen als vorbildlich, schick empfunden wird; Lifestyle, Outfit, Tagesgeschmack, Look: a.≡ Lifestyle ≡ Tagesgeschmack ≡ Zeitgeist ≡ Zeitgeschmack ≡ Zeitstil; b.≡ Lifestyle ≡ Tagesgeschmack ≡ Zeitgeist ≡ Zeitgeschmack ≡ Zeitstil; c.≡ Fashion ≡ Look ≡ Outfit

2. [Technik] der Zustand eines Systems; Zustand, Betriebsart: ≡ Betriebsart ≡ Zustand

Synonyme

Beispielsätze

Mode wiederholt sich.
Mode repeats.
Lange Röcke sind in Mode .
Long skirts are in fashion.
Jeans sind jetzt bei Mädchen in Mode .
Jeans are now in fashion among girls.
Die Mode ändert sich.
Fashion changes.
Die Mode ändert sich schnell.
Fashions change quickly.
Rot ist nicht mehr in Mode .
Red is out of fashion.
Wann kamen Hüte eigentlich aus der Mode ?
When did hats actually go out of fashion?
Was ist der Unterschied zwischen Mode und Stil?
What is the difference between fashion and style?
Die Mode von vor dreißig Jahren ist wieder in Mode gekommen.
Fashions of thirty years ago have come back in style.
Die Moden ändern sich.
Fashions change.

Beispielsätze

Übersetzungen

fashion, style, custom, fashions, habit, practices, state, tradition, ...

мода, стиль, мо́да, обычай, привычка, свет, состояние, Мода

moda, estilo, costumbre, hábito, modo, práctica

mode, style, vogue, coutume, habitude, mode de vie, modèles, système, ...

moda, mod, stil, adet, alışkanlık, gelenek

moda, estilo, barato, costume, estado, hábito, modo, tradição, ...

moda, modo, stile, costume, foggia, modalità, stato, tradizione, ...

modă, stil, mod, obicei, traditie, uz

divat, stílus, hagyomány, szokás, állapot

moda, styl, modne kreacje, nawyk, obyczaj, sposób, stan, zwyczaj

στυλ, έθιμο, κατάσταση, μόδα, συνήθεια

mode, gebruik, gewoonte, stijl, model, toestand, zede

móda, obyčej, stav, styl, zvyk

mod, mode, stil, tillstånd, bruk, sed, vana

stil, mode, skik, sædvane, tilstand

流行, スタイル, ファッション, モード, 慣習, 流行り, 習慣, 風習

moda, costum, estat, estil, estil de vida, hàbit

muoti, tyyli, käytäntö, perinne, tapa, tila

mote, stil, skikk, tilstand, tradisjon, vaner

moda, egoera, ohitura, tradizio

мода, stil, navika, način, običaj, stanje, tradicija

мода, навика, обичај, режим, сит

moda, stil, navada, običaj, stanje, tradicija

móda, obyčaj, stav, zvyk, štýl

stil, navika, običaj, stanje, tradicija

stil, mod, moda, navika, običaj, stanje, tradicija

мода, стиль, звичай, звичка, стан, традиція, аутфіт

мода, навик, обичай, практика, състояние

звычай, стан, стыль, стыль жыцця, традыцыя

gaya, adat, fesyen, keadaan, kebiasaan

thời trang, chế độ, mốt, phong cách, phong tục, trạng thái, tập quán

moda, holat, odat, rejim, stil, trend, urf-odat

फैशन, अवस्था, मोड, रिवाज, रीति, रुझान, स्टाइल

时尚, 习俗, 模式, 流行, 状态, 风俗, 风格

สไตล์, แฟชั่น, ธรรมเนียม, ประเพณี, สถานะ, โหมด

패션, 관습, 모드, 상태, 스타일, 유행, 풍습

moda, adət, rejim, stil, trend, vəziyyət, ənənə

სტილი, მდგომარეობა, მოდა, რეჟიმი, ტრადიცია, ფეშენი, ჩვეულება

ফ্যাশন, অবস্থা, প্রচলন, প্রথা, মোড, রীতি, স্টাইল

stil, gjendje, moda, modë, mënyrë, traditë, zakon

फॅशन, चलन, मोड, रिवाज, रीत, स्टाइल, स्थिती

अवस्था, चलन, फेशन, फ्याशन, मोड, रिवाज, रुझान, स्टाइल

ఫ్యాషన్, స్టైల్, మోడ్, రీతి, సంప్రదాయం, స్థితి

stils, ieradums, moda, modes, paraža, režīms, stāvoklis

ஃபேஷன், ஆசாரம், நிலை, பயன்முறை, பேஷன், போக்கு, வழக்கம், ஸ்டைல்

harjumus, komme, moda, moetrend, mood, olek, režiim, stiil

մոդա, ավանդույթ, ռեժիմ, սովորույթ, ստիլ, վիճակ, ֆեշն

moda, adet, mod, rewş, stil, şêwaz

מנהג، מסורת، מצב، סגנון، סגנון חיים

موضة، أسلوب، أسلوب حياة، الوضع، تقليد، سلوك، عادة

مد، رسم، سنت، عادت، وضعیت

فیشن، حالت، رسم، رواج، طرز، طرز زندگی، عادت

...

Übersetzungen

Deklination

Mode · Moden

Singular

Mode

Plural

Moden

Mode(s) · Moden

Singular

Mode

Mode(s)

Mode

Plural

Moden

Deklination