Definition des Substantivs Mönch
Definition des Substantivs Mönch: …; Gesellschaft; Nachtfalter der Gattung Cucullia aus der Familie der Eulenfalter; Fels im Elbsandsteingebirge, Deutschland mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Mönch, der
Mönch(e)s
·
Mönche
monk, blackcap, buoy, doe, float, friar, hermit, monk warbler, moth, mountain
/ˈmøːnç/ · /ˈmøːnçs/ · /ˈmøːnçə/
[…, Religion] Nachtfalter der Gattung Cucullia aus der Familie der Eulenfalter; Fels im Elbsandsteingebirge, Deutschland
» Der Mönch
betet. The monk is praying.
Bedeutungen
- 1. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
- a.[Religion] Einsiedler oder Mitglied eines geistlichen Männerordens
- b.obenliegender Ziegel einer Mönch-und-Nonne-Dachdeckung
- c.Vorrichtung zum Regulieren des Wasserstandes
- d.die Mönchsgrasmücke, ein Singvogel
- ...
- 2. Substantiv · maskulin · feminin · regelmäßig · -s, -e
- deutschsprachiger Familienname
- 3. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
- a.Berg in den Berner Alpen, Schweiz
- b.Fels im Elbsandsteingebirge, Deutschland
Deklination Bedeutungen
Synonyme
- 1. […, Religion] Nachtfalter der Gattung Cucullia aus der Familie der Eulenfalter; Einsiedler oder Mitglied eines geistlichen Männerordens
- e.≡ Cucullia⁸
Synonyme
Beispielsätze
- Der
Mönch
betet.
The monk is praying.
- Ich bin ein
Mönch
.
I am a monk.
- Dieser
Mönch
ist ein Zisterzienser.
This monk is a Cistercian.
- Die
Mönche
haben hübsche Raupen.
The monks have pretty caterpillars.
- Buddhistische
Mönche
rasieren sich den Kopf.
Buddhist monks shave their heads.
- Nicht alle
Mönche
leben im Kloster.
Not all monks live in the monastery.
- Die Kutte macht noch lange keinen
Mönch
.
The robe does not yet make a monk.
- In dem Busch da singt ein
Mönch
.
In the bush, a monk sings.
- Der
Mönch
wird auf das Dach gelegt.
The monk will be placed on the roof.
- Der
Mönch
hat sein Geweih gerade erst abgestoßen.
The monk has just shed his antlers.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- monk, blackcap, buoy, doe, float, friar, hermit, monk warbler, ...
монах, мона́х, монаховая славка, ночной мотылёк, отшельник
monje, ciervo, ermitaño, fraile, monja, polilla, religioso
moine, Moine, cerf, fauvette, monastère, papillon de nuit, religieux, tuile de chapeau, ...
keşiş, Cucullia gece kelebeği, su seviyesi düzenleyici, rahip
monge, cervo, ermita, frade, macho, mariposa, mestre-de-cerimônias, nome de família
monaco, frate, capinera, cervo senza corna, eremita, falena
călugăr, cerb fără coarne, monah, muncitor, mâncător de noapte, mănăstire, nume de familie, regulator de nivel
barát, monk, apáca, mókus, mókuslepkek, remete, szarvatlan szarvas, szerzetes, ...
mnich, jeleń, kapturka, mniszek, zakonnik, ćma
μοναχός, Μοναχός, ερημίτης, καλόγερος, νυχτοπεταλούδα
monnik, Monnik, Mönch, eremiet, gegolfde dakpan, hert, mönchsgraaf, nachtvlinder, ...
mnich, mnišek, Mnich, jelen
munk, Munk, ensamlevande, hjort, munkgräsand, munktegel, svarthätta
munk, Munk, hjort, natsværmer, vandstandregulator
修道士, 僧侶, フクロウガ, メンヒ, モンクスグラスミュッケ, 鹿
monjo, membre d'una ordre religiosa masculina, mona, mònec, monges
munkki, Munkki, erakko, kauris, vesitaso, yöperhonen
munk, Munk, hjort, munke, munkesanger, nattfjær
monje, Cucullia motxoa, mendiko
monah, jeleni bez rogovlja, mračni leptir, redovnik, монах
монах, монахова синица, ноќен молец
menih, nočni metulj, samotar
mních
monah, jelen, monahova zeba, moth, redovnik
monah, Monah, jelen, moth, redovnik
монах, метелик, монахова синиця, нічний метелик, чернець, член монашого ордену
монах, еремит, монахова овесарка, нощна пеперуда
манах, монах, аскета, манахавая сініца, чарнец
biarawan
nhà sư
monax
भिक्षु
僧侣
ภิกษุ
수도자
rahib
მონაზონი
ভিক্ষু
monak
भिक्षू
भिक्षु
భిక్షువు
mūks
சன்ன்யாசி
munk
մոնախ
rahib
מנזרי، נזיר، מנזר، עכביש
راهب، سويدة وحميرة رأس، عثة، عصفور
راهب، مرد روحانی، پرنده راهب، پروانه شب
راہب، رات کا پتنگ، مؤمن- ...
Übersetzungen
Deklination
Mönch(e)s·
Mönche
Singular
Mönch |
Mönch(e)s |
Mönch(e)⁶ |
Mönch |
Plural
Mönche |
Mönche |
Mönchen |
Mönche |
Deklination